Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Teile des Programms
Vertaling van "die Teile des Programms" in Engels
the parts of the program
Diese Markierungen signalisieren die Teile des Programms, die durch lokale Werbung ersetzt werden sollen.
These messages signal the parts of the program that should be replaced by local ads.
Die Entwickler haben bei der Arbeit mit Nest eine Komplettlösung an der Hand und müssen nur die Teile des Programms nutzen, die sie wirklich brauchen.
Developers have an end-to-end solution when they work with Nest, and can use only the parts of the program that meet their needs.
Die Teile des Programms, die eine solche Verbindung und Interaktion zwischen den Elementen von Software und Hardware ermöglichen sollen, sind allgemein als ,Schnittstellen' bekannt.
The parts of the program which provide for such interconnection and interaction between elements of software and hardware are generally known as 'interfaces'.
Die Teile des Programms, die eine solche Verbindung und Interaktion zwischen den Elementen von Software und Hardware ermöglichen sollen, sind allgemein als „Schnittstellen" bekannt.
The parts of the program which provide for such interconnection and interaction between elements of software and hardware are generally known as 'interfaces'.
Die Auslieferung ist die Aktion, die Teile des Programms als Antwort auf das Auftreten der Unterbrechung anstößt.
Delivery is the action that invokes part of the program as response to the interrupt occurrence.
Diese Frage beruhte auf der Vermutung, dass es solche Programme (Cyberangriffe oder andere Formen der Sabotage, die Teile des Programms außer Kraft setzen könnten, ohne einen Krieg zu beginnen oder zu provozieren) schon gebe.
The question was based on the assumption that such programmes (cyber-attacks or other forms of sabotage which could render parts of the nuclear programme inoperative without starting or provoking a war) already existed.
Diese Validierung und Anerkennung gilt nicht für die Teile des Programms, die sich auf strengere Maßnahmen beziehen, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem, der die Betriebsgenehmigung ausstellt, angewandt werden.
Such validation and recognition shall not apply to those parts of the programme that relate to any more stringent measures that are to be applied in a Member State other than the Member State granting the operating licence.
Die Kommissarin wird eine Ansprache halten (16:00 Uhr), in der sie hauptsächlich auf die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen und das Europäische Innovations- und Technologieinstitut eingehen wird - die Teile des Programms Horizont 2020, die in ihren Verantwortungsbereich fallen.
The Commissioner will give an address (16.00) focused on the Marie Skłodowska-Curie Actions and European Institute of Innovation and Technology, which are the part of Horizon 2020 under her responsibility.
Die Teile des Programms, die eine solche Verbindung und Interaktion zwischen den Elementen von Software und Hardware ermöglichen sollen, sind allgemein als "Schnittstellen" bekannt.
Whereas the parts of the program which provide for such interconnection and interaction between elements of software and hardware are generally known as 'interfaces'
Die Teile des Programms sind
Die Teile des Programms sind aus hochqualitativem rostbeständigem Stahl der Werkstoffgruppe AISI 316 und AISI 316L gefertigt (1.4401 und 1.4404).
The items in the programme are fabricated of high-quality corrosion-resistant steel of the material groups AISI 316 and AISI 316L (1.4401 and 1.4404).
Die Teile des Programms, die nicht in die Demoversion gehören, werden dann gar nicht mitübersetzt und machen es daher unmöglich, aus der Demoversion wieder eine Vollversion zu basteln.
Those parts of the program that do not appertain to the demonstration version are then not translated at all, which makes it impossible to convert a demo version back to a full release version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
