Examples with "die Testinstanz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frühzeitiges Einspielen von Releases in die Testinstanz, um Kunden schon vorab eine echte Spielwiese zu bieten.
Early installation of releases on the test instance in order to offer customers a real playground in advance.
Dies lädt auch gleich die aktuelle Version von Plugin und Test Plugin in die Testinstanz.
This will install the current version of the plugin and the test plugin into the test instance.
So lernen Sie in kurzer Zeit das System vollständig kennen und können im Anschluss an diesen Workshop die Testinstanz sofort und umfassend testen.
This way you are introduced to the system and may comprehensively try out the test site after the workshop.
Andere resultaten
Die Testinstanzen dafür stammen aus der SteinLib, welche eine Sammlung von Benchmark-Instanzen für das STP darstellt, und aus einer Gruppe aus neuen Instanzen, die Netzwerkdesignprobleme aus der Praxis beschreiben.
All algorithms are evaluated through practical experiments on the SteinLib, a state-of-the-art benchmark set for the STP, and a set of new real-world instances from network design.
Hierfür werden die Testinstanzen von Chu und Beasley (1998) herangezogen und mit den Greedy-Verfahren sowie Social Choice Methoden getestet.
This paper will now clarify the question which of the above mentioned algorithms maximizes the test instances of Chu and Beasly (1998) at most.
Eine solche Testinstanz umfasst die Installation des nach Ihren Vorgaben konfigurierten Portals sowie einen eintägigen Workshop für Administratoren und Redakteure des Portals.
Such a test site includes the installation of a portal set up according to your specifications as well as a one-day workshop for administrators and editors.
Für synthetisch generierte Testinstanzen, die aber an eine reale Problemstellung angelehnt sind, wird der Vorteil der stochastischen Optimierung gegenüber den deterministischen Modellen aufgezeigt.
Experimental results for synthetically generated test instances are provided and some insights comparing deterministic and stochastic planning are derived. Statistik
Die meisten unserer Testinstanzen mit bis zu 17 Knoten können wir nahezu optimal lösen.
Wird der Test im Rahmen des Maven-Builds ausgeführt, wird durch das SDK eine System-Property "baseurl" gesetzt, die auf die laufende Testinstanz verweist.
The system property "baseurl" is set if the test is executed during the integration-test phase of Maven.
Schalten Sie am besten in Ihrer Testinstanz die Alarmierung aus oder ändern Sie die Regeln so, dass alle Alarme nur Sie selbst erhalten.
It is therefore advisable to deactivate notifications in the test instance, or to alter the rule so that only the test instance itself receives its notifications.
Alle Änderungen am Test (oder dem Plugin) müssen daher zunächst in die JIRA Testinstanz deployt werden, bevor die Tests wiederholt werden.
Therefore, all changes to the test code or the plugin must be made available to the test instance first, before re-running the tests.
Mit Hilfe der angebotenen Tutorials kann (mit einer lokalen Testinstanz) die Software komplett ausprobiert und getestet werden, unabhängig davon, ob der Provider alle Voraussetzungen für TYPO3 erfüllt.
With the tutorial (with a local test instance) i have fully tried and tested the software, regardless of whether the provider meets all the conditions for TYPO3.
Die erstellte Architektur wird anhand realer und synthetischer Testinstanzen validiert.
The developed architecture is validated on real and synthetic test instances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
