We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the text sections
Öffnen Sie auf dem Computer ein Dokument, eine Tabelle oder eine Präsentation. Markieren Sie die Textabschnitte, Bilder, Zellen oder Folien, die Sie kommentieren möchten.
Print a document, spreadsheet, or presentation You can print Google Docs, Sheets, or Slides using browsers, like Chrome or Safari.
Um die Klarheit zu verbessern, wird sie Bilder zwischen die Textabschnitte einfügen.
To improve clarity, she will intercalate images between the text sections.
Aufgrund der gleichen Basis werden wir die Textabschnitte zum Gehäuse und zu den Eingabegeräten nicht näher thematisieren.
We will not deal with parts about case and input devices since these are based on the same unit.
Markieren Sie die Textabschnitte, Bilder, Zellen oder Folien, die Sie kommentieren möchten.
Highlight the text, images, cells, or slides you want to comment on.
Nachdem die Textabschnitte in den Dateien zurückgesendet und eingecheckt wurden, können Sie diese wieder auschecken und den Inhalt bearbeiten.
When the stories in the files are returned and checked in, you can check out and edit the content.
Sie können auch nach bestimmten Wörtern oder Sätzen suchen und erhalten die Textabschnitte gezeigt, die die gesuchten Wörter und Sätze enthalten.
You can also search for particular words and sentences; you will then be shown the sections of text that include the search keywords and sentences.
Markieren Sie die Textabschnitte, Bilder, Zellen oder Folien, die Sie kommentieren möchten.
Click where you want the link, or highlight the text that you want to link.
Sauer verbindet dabei die Textabschnitte im Zwiegespräch mit werbeästhetisch inszenierten Fotografien zu Gedankenkonstrukten narrativem Gehalts.
To achieve this effect, Sauer brings the text passages into dialogue with the staged commercial photographs so that they combine to produce thought constructs full of narrative content.
Sämtlicher formatierbarer Text in einem PDF-Dokument wird in Textboxen, die die Textabschnitte umgeben, aufbewahrt.
Any editable text in a PDF document will be housed inside of text boxes around the document.
Aus diesem Grund verzichten wir in diesem Test auf die Textabschnitte Gehäuse, Ausstattung, Eingabegeräte und Lautsprecher, wobei das N53SV als Referenz dient.
For this reason, we won't deal with the sections about case, connectivity, input devices and speakers in this review, since the N53SV serves as reference.
Wenn Sie die Textabschnitte neu anordnen möchten, nachdem Sie Sie an die gewünschte Position gezogen haben, wählen Sie das Element aus, und verwenden Sie die Tastenkombination STRG + nach-oben und STRG + nach-unten-Taste.
If you want to reorder the stories after you've dragged them into position, select the item and use the keyboard CTRL+up arrow and CTRL+down arrow.
Nachdem der InCopy-Benutzer die Textabschnitte bearbeitet hat, kann der InDesign-Benutzer die Verknüpfungen zu den bearbeiteten Dateien aktualisieren.
After the InCopy user edits the stories, the InDesign user can then update the links to the modified files.
Gleichviel: die Textabschnitte zu Obama, zum Wahlkampf um die Nachfolge und auch zur Entwicklung unter Trump sind sehr US-spezifisch und lassen sich auf europäische Verhältnisse kaum, schwer oder gar nicht übertragen.
Anyway: the text sections on Obama, the election campaign for succession and also the development under Trump are very US-specific and can barely, hardly or not at all be transferred to European conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
