Vertaling van "die Trunks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Trunks werden in der Reihenfolge genutzt, in der Sie die Kästchen aktivieren.
The order in which you check the boxes is the order in which the trunks are used.
Flexibles Material, aus dem die Trunks hergestellt sind, ermöglicht ein außerordentlich bequemes Tragegefühl.
The flexible material the trunks are made of allows a very comfortable sense when being worn.
Wenn Sie über mehrere Trunks verfügen, können Sie mittels Trunk-Gruppen eine klare Reihenfolge definieren, in der die Trunks nacheinander durchprobiert werden.
Trunk groups make sense when you have many trunks and you would like to set up a certain priority in which trunks must be tried one after another.
Auch wenn die Trunks der IP-Telefonanlage ausfallen, kann die Telefonanlage weiterhin verwendet werden, da TG Ersatz-GSM-Trunks für Unternehmen bereitstellt.
When the trunks of the IP-PBX go down, the telephone service will not be lost, as TG will provide backup GSM trunks for enterprises as a fallback, enabling your workforce to carry on their business.
Seit den ersten Boardshorts aus dem Hause Quiksilver, die im Jahre 1969 auf den Markt kam, wurden die Trunks im Laufe der Jahrzehnte länger und weiter.
Since the first pair of boardshorts were created by Quiksilver in 1969, the trunks grewlonger and wider over the decades.
Zu diesem Zeitpunkt können Sie die Ports auf den Client-Switches mit diesen VLANs konfigurieren, und die Daten für diese VLANs durchlaufen die Trunks in ihrem jeweiligen virtuellen LAN.
At this point you can configure the ports on the client switches with these VLANs and the data for these VLANs will traverse the trunks in their respective Virtual LAN.
Die FXO-Gruppe umfasst alle nicht zugewiesenen FXO-Trunks, d. h., die Trunks, die nicht für Gemeinsamer FXO-Anschluss reserviert sind (vgl. Seite Gemeinsamer FXO-Anschluss).
The FXO group includes all unassigned FXO trunks, meaning those trunks that are not reserved for Shared FXO Lines (see the Shared FXO Lines page).
Über die Seite Konfiguration>Hardware>Ausgehende Trunks können Sie die Trunks festlegen, die in Ihrem Rufnummernplan für die einzelnen Amtsleitungsziffern ausgewählt sind.
Use the Configuration>Ports and Trunks>Outbound Trunks page to specify the trunks that are selected for each Outside Line digit in your Internal Dialing plan.
Die Trunks einer Trunk-Gruppe haben dann gleiche Eigenschaften - die Trunk-Gruppen sind deshalb also primär als Kapazitätserweiterungen zu sehen.
The trunks of a trunk group then have the same properties - the trunk groups can therefore be seen primarily as capacity expansions.
Dätwyler liefert die Trunks mit individueller Bedruckung und bereits nach den aktuellsten Normen geprüft und protokolliert (mit Messprotokollen).
Datwyler supplies individually printed trunks which have already been tested and documented in compliance with the latest standards (with test certificates).
Mit den Plänen, die Trunks mitgebracht hatte, begann sie langsam die Prinzipien zu verstehen, nach denen die Cyborgs funktionierten.
With the plans Trunks had brought, she slowly began to understand the principles of how the cyborg worked.
Um ehrlich zu sein, ich will eine Maschine bauen, die Trunks helfen soll, euch zu besiegen.
I'm going to be honest with you, I want to build a machine to help Trunks defeat you.
So muss man kämpfen, um der Erde Frieden bringen zu können und ihr Überleben zu sichern, wobei man sich auf die Trunks aus der Zukunft und die Hilfe anderer Charaktere verlassen kann.
You have to fight in order to bring peace to Earth and ensure its survival. To do so, you have future Trunks and the help of other characters.
