Examples with "die UID Nummer jedoch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Längerfristig ist die UID Nummer jedoch keine geeignete Identifizierungsquelle, da bei der EORI Nummer zusätzlich noch konkrete Kontaktdaten und der ÖNACE Code hinterlegt sind.
In the long run the UID-number is no proper source of identification, because the EORI number additionally specifies contact data and the ÖNACE-code.
Andere resultaten
Die UID-Nummer erhalten Sie über Ihr örtliches Finanzamt.
Damit Ihnen die Umsatzsteuer nicht berechnet wird, müssen Sie die UID-Nummer vor dem Erhalt der ersten Rechnung an mitteilen.
To ensure that a sales tax is not charged, you must notify the VAT number before receipt of the first invoice.
Weiters spricht gegen die UID Nummer, dass ein Unternehmen in mehreren Mitgliedstaaten zur Umsatzsteuer veranlagt sein kann, eine eindeutige Identifizierung somit nicht erfolgen kann.
Furthermore it speaks against using UID-numbers that a company may be subject to turnover tax assessment in several member countries, so clear identification is not possible.
Der Firmenname und die UID-Nummer können nur geändert werden, solange die Organisation nicht von Fabasoft überprüft und als vertrauenswürdig eingestuft wurde.
The company name and the UID number can only be changed as long as the organization has not been checked and classified as trustable by Fabasoft.
Die Mehrwertsteuer wird zu allen Bestellungen aus Großbritannien und Europa hinzugefügt, es sei denn die UID Nummer wird angegeben.
Vat will be added to all orders in the UK, and European orders unless a vat number has been provided.
Exportkunden, die eine gültige UID-Nummer angeben können, wird jedoch keine Umsatzsteuer am Verkaufsort auf die Bestellung aufgeschlagen.
However, if export customers can provide a valid VAT number, VAT will not be added to the order at the point of sale.
Das Feld Bezeichnung UID enthält die Bezeichnung des darunter folgenden Feldes, in dem die UID-Nummer eingetragen wird.
The VAT No. field contains the designation for the following fields, in which the VAT number is entered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
