Examples with "the UID-number" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to be able to issue a correct invoice, we must check the correctness of your information and in particular the UID number.
Damit wir Ihnen auch für Ihren smarten Garten eine korrekte Rechnung ausstellen können, müssen wir die Richtigkeit Ihrer Angaben und insbesondere der UID-Nummer überprüfen.
The company name and the UID number can only be changed as long as the organization has not been checked and classified as trustable by Fabasoft.
Der Firmenname und die UID-Nummer können nur geändert werden, solange die Organisation nicht von Fabasoft überprüft und als vertrauenswürdig eingestuft wurde.
If your chip isn't linked to the eventportal we need at least the UID number on the back of the chip to block it and transfer the money to a new chip.
Solltest du deinen Chip nicht verlinkt haben, brauchen wir die Identifikationsnummer von der Rückseite des Chips um ihn sperren oder dein Geld übertragen zu können.
If your customer is not yet registered in EOLIS or if the UID number is unknown, you may look for you customer by it's name and address.
Sollte ein Unternehmen nicht bei Euler Hermes registriert oder die Handelsregisternummer unbekannt sein, können Sie Ihren Kunden auch über den Firmennamen und die Adresse suchen.
Simply log in using the UID number on the back of the card and stay on top of things.
Einfach mit der UID-Nummer, die auf der Rückseite der Karte zu finden ist, einloggen und damit den Überblick behalten.
The UID Number of the newly incorporated Donau Chemie Aktiengesellschaft is ATU67283101.
Die UID-Nummer der neu gegründeten Donau Chemie Aktiengesellschaft lautet ATU67283101.
Sales to business people within the EC will be included provided that the UID number no Austrian sales tax, this is your responsibility to pay the VAT in their home country.
Bei Verkäufen an Unternehmer innerhalb der EG fällt unter Nachweis der UID keine österreichische Umsatzsteuer an, diese haben dafür die Umsatzsteuer in ihrem Heimatstaat zu entrichten.
For your own safety, check whether the UID number of the business partner is also valid for the business transactions, since only the checking and keeping of the log is accompanied by the other necessary documentation for the business
Prüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bei den Geschäftsfällen ob die UID-Nummer des Geschäftspartners auch gültig ist, denn nur das Prüfen und Aufbewahren des Protokolls erhalten Ihnen zusammen mit den anderen notwendigen Unterlagen zum Geschäftsfall den Vorsteuerabzug.
By an invoiced amount>€ 400 the UID number (VAT registration number) of the biller must be indicated.
Die UID-Nummer des Rechnungsstellers ist bei Rechnungsbeträgen>€ 400 verpflichtend anzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.