So kann man sich's leisten, die Union zu wählen.
I can see how you could afford to go Union.
Hohe Schulden und stagnierende Innovation haben die Union langsam in eine Zombie-Ökonomie verwandelt.
High debt and stalled innovation have slowly transformed the union into a zombie economy.
Für diese Ziele braucht die Union einen starken sozialen Pfeiler.
To achieve these goals, the union needs a strong social pillar.
Jetzt muß die Union zeigen, daß sie ihre Lektion gelernt hat.
Now the Union has to show that it has learned its lesson.
Darin ist die Union sich einig und in vollem Einklang.
On this, the Union is united and in full accord.
Nach außen soll die Union durch einen starken Politiker vertreten werden.
Externally, we shall have a strong statesman to represent the Union.
Der Beitritt Norwegens würde die Union in vieler Hinsicht stärken.
Norwegian accession will strengthen the Union in a number of ways.
In genau diesen Bereichen hat die Union etwas zu bieten.
It is in these areas that the Union has something to offer.
Aber die Union befindet sich auch in einer sensiblen Phase.
But we're in a very delicate stage for the union too.
Die Bürger erwarten, dass die Union ihre Sicherheit wirksam gewährleistet.
Citizens expect the Union to be efficient in guaranteeing their security.
Weitere Beitritte können ohne zusätzliche Mittel für die Union nicht erreicht werden.
Further enlargement cannot be achieved without additional funds for the Union.
Ohne Reform wird die Union die Vorteile der Erweiterung nicht voll ausschöpfen.
Without reform the Union will not fully reap the benefits of enlargement.