Jedoch kann die Union in diesem Bereich nicht alleine tätig werden.
This is an area in which the Union cannot act alone, however.
Hohe Schulden und stagnierende Innovation haben die Union langsam in eine Zombie-Ökonomie verwandelt.
High debt and stalled innovation have slowly transformed the union into a zombie economy.
Aber die Union befindet sich auch in einer sensiblen Phase.
But we're in a very delicate stage for the union too.
Für diese Ziele braucht die Union einen starken sozialen Pfeiler.
To achieve these goals, the union needs a strong social pillar.
Ein Schutzgürtel neutraler Staaten schützte die Union vor äußeren Bedrohungen.
A cordon sanitaire of neutral states protected the union from external threats.
Eine Koordinierung durch die Union wird jedoch allen genannten Zielen zugute kommen.
Union coordination will on the other hand benefit all the stated objectives.
Diese Neuausrichtung bedeutet, dass die Union ihre langfristigen Ziele klarer identifizieren muss.
Refocusing policies means that the Union should identify more clearly its long-term objectives.
Sehr viele invasive gebietsfremde Arten werden nicht vorsätzlich in die Union eingeschleppt.
A large proportion of invasive alien species are introduced unintentionally into the Union.
Demzufolge sollte das Einführen dieses Holzes in die Union vorläufig untersagt werden.
Therefore the introduction into the Union of that wood should be provisionally prohibited.
Die Klimaänderung ist nach wie vor eines der wichtigsten Umweltthemen für die Union.
Climate change remains one of the most significant environmental concerns for the Union.
Alle aufeinander folgenden Erweiterungen haben die Union gestärkt und ihr Wachstum begünstigt.
All successive enlargements have strengthened the Union, and have favoured its growth.
Daher erkennt die Union die nachstehend aufgeführten Rechte, Freiheiten und Grundsätze an.
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.
