Da HAL mit Microsoft zusammen arbeitet, werde ich wohl einen Server erwischt haben, das dann automatisch über das Bordnetz mir die Update überspielt.
As HAL is cooperating with Microsoft I must have caught a server which started automatically to transfer the update.
Die GA-Version und die Update 1-Version können nicht auf demselben Client nebeneinander bestehen.
The GA and Update 1 versions cannot coexist on the same client.
Sie können einen gültigen Wert für das neue Field -Objekt angeben und die Update -Methode erneut aufrufen.
You can supply an appropriate value for the new Field and call Update again.
Wenn Sie die Update Protection nicht verlängern, müssen Sie eine zukünftige neue Lizenz zu einem höheren Preis erwerben.
If you don't extend Update Protection, however, you'll have to buy your next new software license for at less advantageous price.
So wählen Sie die Update-Adresse für die Update Agents aus
To select where Update Agents get their updates
So stellen Sie die Update-Adresse für die Update Agents ein
To set the update source for Update Agents
Starten die Update Agents das Komponenten-Update manuell oder nach Zeitplan, wird die auf der Seite Update-Adresse angegebene Update-Adresse verwendet.
If Update Agents initiate component update either manually or on schedule, the specified update source in the Update Source page will be used.
Verwenden Sie die Rollback - oder die Update -Methode und anschließend die AddNew - oder die Edit -Methode.
Use the Rollback or Update method, and then use the AddNew or Edit method.
Im Fenster Update Agent können Sie festlegen, dass die Update Agents ihre Komponenten-Updates vom OfficeScan Server beziehen.
Enable Update Agents to get their component updates from the OfficeScan server on the Update Agent screen.
Wie unterscheidet sich die Update Subscription von „Support und Wartung"?
How is Update Subscription different from Support and Maintenance?
Sie können über den Startbildschirm des vSphere Web Clients auf die Update Manager-Administratoransicht zugreifen.
You can access the Administration view of Update Manager from vSphere Web Client Home screen.
Bei anderen Programmen können Sie die Update Version von unserer offiziellen Webseite bekommen.
For other products, you can get the update version from our website.
Unterstützt die Update -Methode, um vorhandene Daten zu ändern.
Supports the Update method to modify existing data.
