Dann kann die Ware nicht oder nur verzögert ausgeliefert werden.
Then goods cannot be delivered, or delivery is delayed.
Gleiches gilt, wenn die Ware unvollständig, bereits gebraucht oder beschädigt ist.
The same shall apply for incomplete, used or damaged goods.
Löse nur das Trennpapier und klebe es auf die Ware.
Only need to tear the release paper and stick it on goods.
Kommt einfach rein, sagt mir, die Ware sei fort.
Dies gilt nicht, wenn die Ware als genehmigt anzusehen ist.
This does not apply when the commodity is considered as approved.
Er präsentiert nicht nur die Ware, sondern kühlt diese auch.
It not only presents the goods but cools them as well.
Häufig können wir die Ware jedoch auch schneller als angegeben liefern.
Frequently, however, we can deliver the goods faster than specified.
Es tut uns leid zu hören, das die Ware beschädigt ist.
We are sorry to hear that the goods are damaged.
Stelle jedoch sicher, dass die Ware auch tatsächlich versendet wird.
However, please make sure that the items will actually be shipped.
So kann es sicher sein, dass die Ware fertig und wahr sind.
So it can be sure that the goods are completed and true.
Ich hab doch gesagt, rühr die Ware nicht an.
I told you, don't mess with the goods.
Das kriegst du, sobald ich die Ware vertickt habe.
You'll get it as soon as I've sold the goods.
Das gleiche gilt, wenn die Ware seemäßig verpackt wurde.
The same applies when the goods have a seaproof packing.
