Examples with "die Werte des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drei Leuchttürme stehen für die Werte des Programms: der Leuchtturm des Lebens (des Einzelnen und der Gesellschaft), der Leuchtturm des Friedens (Respekt und Koexistenz) und der Leuchtturm der Stimmen (Vielfalt und gegenseitiges Verständnis).
Three lighthouses will reflect the values underpinning the programme: the Lighthouse of Life (the individual and society), the Lighthouse of Peace (respect and co-existence), and the Lighthouse of Voices (diversity and mutual understanding).
Sie können das Programm Anweisung für Anweisung ausführen (schrittweise durchgehen), um zu sehen, wie die Anweisungen die Werte des Programms ändern.
Um die Werte des Programms weiterzugeben und die notwendige Aufmerksamkeit für die persönliche Entwicklung jedes einzelnen Kindes zu fördern, ist die Akademie abhängig von ihren Trainern.
The Academy is dependent on their coaches to continually reflect values of the program, and give attentive encouragement to the personal development of each child.
Drei Leuchttürme stehen für die Werte des Programms: der Leuchtturm des Lebens (des Einzelnen und der Gesellschaft), der Leuchtturm des Friedens (Respekt und Koexistenz) und der Leuchtturm der Stimmen (Vielfalt und gegenseitiges Verständnis).
Three lighthouses will reflect the values underpinning the programme: the Lighthouse of Life (the individual and society), the Lighthouse of Peace (respect and co-existence), and the Lighthouse of Voices (diversity and mutual understanding).
Andere resultaten
Die eingegebenen Werte des Programms werden auf dem Display angezeigt.
Vor dem Verkauf der Schnellstartimplementierung von PDMWorks Enterprise an den Kunden sollte dieser ausführlich über die Vorzüge und den Wert des Programms, aber auch über die anfänglichen Einschränkungen informiert werden.
Before selling the PDMWorks Enterprise Quick Start implementation, the customer should be fully apprised of the advantages and value of the program as well as the initial limitations.
Neu in Version 2.2 ist ein Button, welcher die Werte des aktuell gewählten Programms auf den Pulse 2 Editor überträgt.
New Version 2.2 available with the possibility to get the current settings of your selected program.
Zurzeit werden über 30 Anträge bearbeitet - ein Beleg für die zunehmende Anerkennung des Werts des Programms durch die internationale Investorengemeinschaft und die Wertschätzung Moldawiens als mögliches Ziel für ausländische Direktinvestitionen.
There are currently over 30 applications in process, which is a testament to the international investment community's growing appreciation of the value of the program and of Moldova as a prospective destination for foreign direct investment.
Selbst der Ersatz von Intelisense ist die Kosten des Programms wert.
Die Beurteilung des Wertes eines Programms, einer Aktivität, eines Projekts oder eines anderen Themas, während diese gerade entstehen, lässt sich in die folgenden drei Untertypen unterteilen
Judge the worth of a program, activity, project or any other subject while the they are forming, can be subdivided into following three sub-types
Jemand hat Nazaris Werte auf die Kriterien des Programms angepasst.
Ich behalte mir das Recht vor, die anderen Ziele bei weiteren Gelegenheiten anzusprechen, aber zum jetzigen Zeitpunkt sind meiner Meinung nach die Vernunft und die Dringlichkeit wichtiger als der Wert und die Vervollkommnung des Programms.
I reserve the right to raise other objectives on other occasions, but I believe that at this time prudence and urgency are more important than the value and the improvement of the programme.
Bei der Entwicklung wurde besonders viel Wert auf die Geschwindigkeit des Programms gelegt: Die Bilder werden vorab in einen Cache geladen und können deshalb ohne Zeitverzögerung durchgeblättert werden - auch über LAN.
During the development, I put great effort in improving the speed of the tool: Pictures are preloaded to a cache and can therefore be viewed with no delay - even over LAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
