Examples with "die Windows-Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Wechsel auf die Multiprozessor-HAL müssen Windows-Rechner neu gestartet werden.
Windows machines will still need to be rebooted to change to the multiprocessor HAL.
Die Anwendung ist klein, einfach zu bedienen und erstellt Filmdateien, die auf jedem Windows-Rechner abspielbar sind.
The application is small, easy to use, and creates movie files that are playable on any Windows machine.
Die meisten Windows Rechner haben diese Software heutzutage vorinstalliert; wenn nicht kann der Acrobat Reader bei Adobe kostenlos heruntergeladen werden.
Nowaday most Windows PCs have this software preinstalled; if not you can download a free copy from Adobe.
Darüber hinaus bekommst Du von Microsoft Unterstützung. Deswegen ist es eines der zuverlässigsten Protokolle, die Du auf einem Windows-Rechner einsetzen kannst.
It also enjoys support from Microsoft, so it's one of the most dependable protocols to run if you have a Windows machine.
Diese Fehler kann auftreten bei Windows-Rechner die z.B. nicht im Active Directory sind oder es in den Instituten generell eingeschränkte Netzwerkeinstellungen gibt.
This may occur at Windows machines, which e.g. are not in the Active Directory or there are generally limited network settings at your institute.
Das ist normalerweise ganz einfach, denn das sind dieselben Informationen, die Sie einem Windows-Rechner auch geben m\xFCssten.
But don't worry, this is normally pretty simple as, for example, all the Windows clients in your network need and have the same information.
"Gerade dem Auswärtigen Amt sollte die Virusattacke auf die hauseigenen Windows-Rechner noch gut in Erinnerung sein."
"The Foreign Office should well remember the virus attack on its own Windows machines."
Sobald die Testsicherung abgeschlossen ist, die Festplatte an jenen Windows-Rechner anschließen, von wo aus Zugriff auf das Netzwerklaufwerk besteht.
Once the test backup is complete, the hard drive is connected to those Windows computers from which there is access to the network drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.