Sie finden handelsübliche Software, die all Ihren geschäftlichen Anforderungen entspricht.
You can find commercially available software that suits all your business needs.
Sie ist eine kompetente Führerin, die all unsere Fragen beantwortet.
She is a knowledgeable guide who answers all our questions.
Wir hoffen, eine Vereinbarung zu treffen, die all unsere Bedenken berücksichtigt.
We hope to enter into an agreement that addresses all our concerns.
Das Team übernahm anspruchsvolle Aufgaben, die all ihre Fähigkeiten und Konzentration erforderten.
The team took on heavy-duty assignments that required all their skills and concentration.
Aber wir hatten eine Verbindung, die all die Jahre hielt.
But we had a connection that lasted all these years.
Es ist Deine Hilfe, die all das möglich macht.
It's your help that makes all of this possible.
Yaks sind ein Art Kühe die all unser Gepäck tragen.
Yaks are a kind of cow who is carrying all our stuff.
Es sind meine Kinder, die all das möglich gemacht haben.
It is my children who have made all this possible.
Wir bauen robuste, portable Lösungen, die all diese Probleme lösen.
We build rugged, portable solutions that solve all these problems.
Ich möchte Werke schaffen, die all' das hinter sich lassen.
Die zentrale Sache, die all das möglich macht, sind Container.
The central thing that makes all this stuff possible is containers.
Trotz seiner rauen Schale hatte er eine gefühlvolle Seite, die all seine Freunde überraschte.
Despite his gruff exterior, he had a squishy side that surprised all his friends.
Für mich sind sie die all time Fashion Pieces schlechthin.
For me, they are the all-time fashion pieces par excellence.
