Examples with "die beiden Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Nutzung beider Softwareprogramme wird eine Kombination der Entwicklung von Lautsprechern und anschließender Lautsprecheranpassung an akustische Gegebenheiten ermöglicht.
Thus with both tools a combination of speaker development and subsequent speaker room adaption is supported.
Die Office-Integration für Word und Excel und die darin angebotenen Funktionen erleichtern das Handling dieser beiden Softwareprogramme in entscheidendem Maße für meine tägliche Arbeit.
Office integration for Word and Excel; the features this entails make it much easier for me to use each of the programs in my day-to-day work.
Je nach Anforderungen sind verschiedene Herangehensweisen möglich, aber wir konzentrieren uns auf einen empfohlenen Workflow, in dem wir den beiden Softwareprogrammen folgende Rollen zuordnen
There are several different possible approaches that can meet your needs, but we will concentrate here on a recommended workflow in which we will assign the following roles to the two applications
Es gibt vielleicht nicht so viele Funktionen, aber diese beiden Softwareprogramme sind leistungsstark genug, um es bei der Datenwiederherstellung in die großen Ligen zu schaffen. AnzeigenPreise
There might not be that many features, but these two software is powerful enough to make it to the big leagues when it comes to data recovery.
In diesem Tutorial widmen wir uns zunächst der Philosophie dieser beiden Softwareprogramme, der Art und Weise wie sie kommunizieren und was passiert, wenn man ein Bild in DxO OpticsPro aus Lightroom heraus öffnet.
In this tutorial, we will first discuss the approach and philosophy of the two software applications, the way they communicate, and what happens when you open a Lightroom image in DxO OpticsPro.
Ziel dieser Arbeit ist, die Nachbearbeitung verschiedener vorab gewählten und anonymisierten CT-Bilder nach einem Reitsportunfall anhand der beiden Softwareprogramme OsiriX Lite und Siemens Syngo MultiModality Workplace darzustellen.
The aim of this paper is to show the post-processing of different anonymised CT images (scans) with the help of the two software programmes OSiriX Lite and Siemens Syngo MultiModality Workplace.
Diese beiden innovativen Softwareprogramme ermöglichen eine noch benutzerfreundliche Bedienung der IT-Produktionstechnologie der Gruppe.
These two innovative software programs seek to render the group's IT production technology even more user-friendly.
Bluetooth-Kommunikation, serielle RS232-Kommunikation (beide können mit einem Softwareprogramm zur Steuerung des Instruments, zum Testen oder Hochladen von Daten und zum Speichern von Daten über Tablet oder Mobiltelefon ausgestattet werden)
Bluetooth communication, RS232 serial communication (either one can be equipped with software program to control instrument, test or upload data and save data through tablet or mobile phone)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
