Examples with "die computerlesbaren Programmcode-Mittel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fertigungsgegenstand, der umfasst: ein durch einen Computer nutzbares Medium, das computerlesbare Programmcode-Mittel besitzt, die darin ausgeführt sind, um ein Modell eines unterirdischen Bereichs zu erzeugen, wobei die computerlesbaren Programmcode-Mittel in dem Fertigungsgegenstand umfassen
Steuereinheit nach Anspruch 46, wobei die computerlesbaren Anweisungen Java-und ActiveX-Anweisungen enthalten.
The controller of claim 46, wherein said computer readable instructions include at least one of Java and ActiveX instructions.
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die computerlesbaren Markierungen nicht sichtbar sind.
A method as recited in one of claims 1 to 3, wherein the computer-readable marks are non-visible.
Die computerlesbaren Programmbefehle können vollständig auf dem Computer des Benutzers, teilweise auf dem Computer des Benutzers, als eigenständiges Softwarepaket, teils auf dem Computer des Benutzers und teilweise auf einem entfernten Computer oder ganz auf dem entfernten Computer oder Server ausgeführt werden.
The computer readable program instructions may execute entirely on the user's computer, partly on the user's computer, as a stand-alone software package, partly on the user's computer and partly on a remote computer or entirely on the remote computer or server.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die computerlesbaren Medien ein Computernetz oder ein zuverlässiges Computernetz umfassen.
The method of Claim 11 wherein the computer readable media comprises a computer network or a trusted computer network.
Ein Computerprogrammprodukt mit: einem computernutzbaren Medium mit computerlesbaren Programmcodemittel, die hier zur Darstellung mehrdimensionaler Daten ausgeführt werden, wobei die computerlesbaren Programmcodemittel in dem Computerprogrammprodukt enthalten
A computer program product comprising: a computer usable medium having computer readable program code means embodied therein for representing multidimensional data, the computer readable program code means in said computer program product comprising
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, das ferner die Bereitstellung eines Zugriffs auf die computerlesbare Datei über eine Computerkommunikationsverbindung (294) umfaßt.
The method of any of claims 1-3, further comprising providing access to the computer-readable file over a computer communications link (294).
Basisstation nach Anspruch 36, wobei die computerlesbaren Instruktionen weiterhin dienen für: das Planen von Verbindungssendungen unter Verwendung der Schätzung der minimalen mittleren Quadratschätzung.
The base station as in claim 36, wherein the computer readable instructions are further for: scheduling link transmissions using the estimate of the minimum mean square estimate.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 41, wobei das von einem Computer verwendbare Medium ein Aufzeichnungsmedium ist, und die computerlesbare Programmcodeeinrichtung darauf aufgezeichnet ist.
A computer program product according to claim 41, wherein the computer usable medium is a recording medium, the computer readable program code means being recorded thereon.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 17, bei dem die computerlesbaren Daten weiter arbeiten, um einen Schritt des Erfassens von Texturdaten von dem Bild unkomprimierter Materie zu richten.
The article of manufacture of Claim 17, wherein the computer-readable data is further operative to direct a step of detecting texture data from the image of uncompressed matter.
Verfahren zum Speichern von Dokumenten nach einem der Ansprüche 21 bis 24, bei dem die computerlesbaren Textdateien und die Graustufenbilder mit reduzierter Auflösung aus einem computerisierten Lokalbereichsnetzwerk wiederhergestellt werden.
A method according to any one of claims 21 to 24, wherein the computer-readable text files and the reduced-resolution gray-scale images are retrieved from a computerized local area network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
