Vertaling van "die dynamische Integration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamic integration
Die Hamburger Firma Produktkraft ermöglicht die dynamische Integration von Werbeflächen auf bewegten Objekten innerhalb von Videos.
The Hamburg-based company Produktkraft is now enabling dynamic integration of advertising space on moving objects in videos.
Computer und Mathematik geben der aktuellen Form des Kapitalismus - welche die dynamische Integration von Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie ist - ihren schlagenden Effekt und ihre atemberaubende Beschleunigung.
Computer and mathematics give the current form of capitalism - which is the dynamic integration of economy, science and technology - its striking effect and its breath-taking acceleration.
Es ist eine innovative Institution, die sich durch die dynamische Integration von fortschrittlichen Bildungsprogrammen, bahnbrechender Forschung und umfassender Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft, der Industrie und der Gesellschaft auszeichnet.
It is an innovative institution defined by its dynamic integration of advanced educational programs, pioneering research, and extensive engagement with community, industry, and society.
Die rasche Errichtung eines gemeinsamen Geldmarktes und die dynamische Integration der Kapitalmärkte nach der Einführung des Euro bestätigen , dass Finanzintermediäre und Märkte vermehrt Schocks ausgesetzt sind , die außerhalb der nationalen Grenzen entstehen.
The swift establishment of a single money market and the accelerated integration of capital markets after the introduction of the euro highlight the fact that financial intermediaries and markets are increasingly exposed to shocks originating beyond national borders.
Dabei werden die größten Veränderungen gar nicht durch die Applikationen selbst, sondern durch die moderne Applikationsplattform und die dynamische Integration der Komponenten versursacht, die letztere so effektiv machen: APIs, Virtualisierung und Open-Source-Projekte, um nur die Wichtigsten zu nennen.
The biggest changes will come not from the software applications themselves, but instead from the modern application platform and the dynamic integration of the components that power it, including APIs, virtualization and open source projects.
Dadurch wird die dynamische Integration und Auswertung von Daten aus verschiedenartigen und nicht aufeinander abgestimmten Sensoren ermöglicht.
SADA will enable the unrestricted dynamic integration and analysis of data from various heterogeneous sensors.
Als Alternative bieten viele BIOS-Versionen eine Schnittstelle für die dynamische Integration von Mikrocode-Updates an.
As an alternative, many BIOS versions support an interface for the dynamic integration of microcode updates.
In SITUMET wurden Lösungen für die dynamische Integration und Verarbeitung von Daten aus unterschiedlichen Wettersensoren entwickelt und mit neuen Prognose-Technologien gekoppelt.
Solutions for the dynamic integration and processing of data from various weather sensors were developed as part of SITUMET and are coupled with new forecast technologies.
Dagegen zeigten sich im dorsolateralen Präfrontalkortex (DLPFC), im inferioren frontalen Gyrus (IPG) und im inferioren Parietallappen (IPL) Aktivierungen, die sich auf die dynamische Integration von Wahrscheinlichkeitsinformation zurückführen lassen.
Parts of the network, namely, the dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC), the inferior frontal gyrus (IFG), and the inferior parietal lobule (IPL), showed activations, which exclusively represented the contributions of PP to the CNV amplitude fluctuations.
Die dynamische Integration externer Informationen aus der Cloud und von anderen Fahrzeugen ermöglicht das Vorhersehen von Fahrsituationen und hierüber gänzlich neue Lichtfunktionen für mehr Sicherheit und Komfort.
The dynamic integration of external information from the cloud and from other vehicles allows driving situations to be anticipated and consequently enables completely new lighting functions for better safety and comfort.
Auch die dynamische Integration von in Blue Ant generierten Bildern oder aber weiteren, externen Quellen ist ohne Probleme möglich.
Images generated in Blue Ant or other external sources can also be easily integrated.
Das dynamicNEWS Add-In sorgt für die dynamische Integration von RSS-Feeds in PowerPoint-Präsentationen.
This add-in provides dynamic integration of RSS feeds in PowerPoint presentations.
Die dynamische Integration in die Anwendung und digitalen Geschäftsmodelle gewährleistet schließlich, dass alle Teilnehmer des Ökosystems an den technologischen Entwicklungen partizipieren und profitieren.
Finally, dynamic integration into the applications and digital business models ensures that all participants in the ecosystem participate in and benefit from the advances in technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die dynamische Integration in het Duits
