Vertaling van "die ein Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that a computer program
Algorithmus ist der Fachausdruck für die Beschreibung der Abfolge von Arbeitsschritten, die ein Computerprogramm ausführt.
Algorithm is the technical term for the description of a sequence of steps in a procedure that a computer program executes.
Ein Druckersteuerungscode (oder eine Folge von Steuerzeichen) besteht aus einem oder mehreren Zeichen, die ein Computerprogramm an einen Drucker sendet, um eine Aktion auszulösen, beispielsweise das Verschieben an den Anfang der nächsten Zeile.
A printer control code (or control sequence) is one or more characters that a computer program sends to a printer to initiate an action, such as moving to the beginning of a new line.
Beraten Sie sich mit Kunden hinsichtlich der Art der Informationsverarbeitung oder der Rechenanforderungen, die ein Computerprogramm ansprechen soll.
Confer with clients regarding the nature of the information processing or computation needs a computer program is to address.
In Spielen ist dabei diejenige Technologie gemeint, die ein Computerprogramm nutzt, um Entscheidungen zu treffen und die Vorgehensweise von Menschen zu simulieren.
In games, it refers to technology that uses a computer program to implement decisions, thoughts and actions that simulate those of a human player.
Wenn ich jetzt die Qualität von Wikis hervorheben soll, stelle ich vor allem die Möglichkeit in den Mittelpunkt, Normen zu definieren, die ein Computerprogramm nicht umsetzen kann.
Now when I'm boasting of the qualities of wikis, I speak of the ability of a community to establish and enforce norms in a way a computer program can't.
Eine Erfindung, die ein Computerprogramm enthält, kann patentierbar sein, wenn ein wesentlicher Teil der beanspruchten Erfindung ein anderer Gegenstand als ein Computerprogramm ist und wenn dieser Gegenstand in der Beschreibung hinreichend offenbart ist.
An invention containing a computer program may be patentable if an essential part of the invention claimed is subject-matter other than a computer program and if this subject-matter is sufficiently disclosed in the specification.
Befehlskette in maschinenlesbarer Form, die ein Computerprogramm definiert, um einen Computer zum Arbeiten als computergestütztes Anzeigesystem gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14 zu programmieren.
A set of instructions in machine-readable form defining a computer program for programming a computer to operate as a computerised display system as set out in at least one of claims 1 to 14.
Befehlskette in maschinenlesbarer Form, die ein Computerprogramm zum Programmieren eines Computers definiert, um gemäß einem Verfahren zu arbeiten, wie es in wenigstens einem der Ansprüche 15 bis 27 beschrieben ist.
A set of instructions in machine-readable form defining a computer program for programming a computer to operate according to a method as set out in at least one of claims 15 to 27.
Computerlesbare Mittel, die ein Computerprogramm verkörpern, mit Codemitteln, die, wenn sie von einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt werden, jeden der Verfahrensschritte mindestens eines der Ansprüche 1 bis 11 durchführen.
Computer readable means embodying a computer program comprising code means that when executed by a data processing system perform each of the method steps of at least one of claims 1-11.
Computerlesbares Signal, das sich über ein Computernetzwerk ausbreitet, um von einem Computer empfangen zu werden, und das Informationen führt, die ein Computerprogramm nach Anspruch 13 repräsentieren, wobei die Informationen das Computerprogramm und die assoziierte Softwareladevorrichtung repräsentieren.
A computer-readable signal propagating over a computer network to be received by a computer, and carrying information representing a computer program as defined in claim 13, the information representing the computer program and the associated software loader arrangement.
Auf der einen Seite stehen die Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten und einen „technischen Beitrag" leisten, die mit anderen Worten den „Stand der Technik" auf dem jeweiligen Gebiet der Technik bereichern; diese Erfindungen wären patentierbar.
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Der alternative Harmonisierungsvorschlag von EuroLinux steht nicht im Widerspruch zur Erteilung von Patenten auf „traditionelle Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten, z. B. in der Chemieindustrie oder im Maschinenbau".
The alternative harmonisation proposal made by EuroLinux is not inconsistent with the grant of patents on "traditional inventions which include a computer program, for example in the case of the chemical or mechanical industry".
Auf der einen Seite stehen die Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten und einen „technischen Beitrag" leisten, die mit anderen Worten den „Stand der Technik" auf dem jeweiligen Gebiet der Technik bereichern; diese Erfindungen wären patentierbar.
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die ein Computerprogramm in het Duits
