Examples with "die ein Linux-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies belegt auch die jüngste Studie in Deutsch von Kaspersky für das erste Quartal 2015: über 12.700 Angriffe erfolgten über Botnetze, die ein Linux-System als Basis nutzen, nur 10.300 Angriffe kamen dagegen von Botnetzen mit Windows-System.
This is also confirmed by the latest study by Kaspersky for the first quarter of 2015: over 12,700 attacks were launched via botnets, using a Linux system as their basis, by contrast only 10,300 attacks came from botnets with a Windows system.
YellowDog bietet mehr als 2000 Anwendungen, die Dir das Leben leichter machen. - die meisten, die ein Linux-System momentan anbietet. Yellowdog Linux war speziell für das PS3 Betriebssystem entwickelt, um die meisten PC-Anwendungen auszuführen.
YellowDog offers over 2000 applications to make life easier - the most any Linux offers at the moment.Yellowdog Linux was developed specially for the PS3 Operating system to carry out most PC tasks.
Andere resultaten
Es ist die traditionelle Methode um ein Linux System bootbar zu machen.
Lassen Sie Ihren Händler (sofern es einen gibt) wissen, dass Sie die Hardware für ein Linux-System einsetzen wollen.
Let your salesperson (if any) know that you're shopping for a Linux system.
Ergänzend dazu hat das LinuxTag-Team eine Konferenz-CD hergestellt, die ein Linux System enthält, das live direkt von der CD läuft, keine Installation auf der Festplatte benötigt und auf Debian GNU/Linux aufsetzt.
In addition to that the LinuxTag-Crew has produced a conference CD with a Linux system, which is running directly from CD-ROM without any installation to the hard disk, based on Debian GNU/Linux.
Aber die Migration auf ein flexibleres Linux System wurde oft als ein erhebliches Risiko angesehen.
Yet migration to a more flexible Linux system has often been perceived as a substantial risk.
Viele tausend Programmierer/innen weltweit entwickeln - meist in ihrer Freizeit - gemeinsam die Programme, die dann zusammen ein fertiges Linux-System bilden.
Many thousand programmers worldwide jointly develop - mostly in their spare time - the programs that together then form a Linux system.
Die Migration von Software RAID-Volumes unter Linux ist sehr komfortabel - es genügt, die Festplatten in ein anderes Linux-System zu verbauen und das Volume einzuhängen.
Migrating software RAID volumes under Linux is a simple task - just plug the HDDs into another Linux system and mount the volume.
Knoppix ist eine DVD, die ein komplettes Linux System enthält, welches von der DVD startet ohne in irgendeiner Weise mit dem auf dem Computer installiertem System wechselzuwirken.
This is a DVD containing a Linux system which boots from DVD without interfering with any installed system on the harddrive.
Die Basis ist ein Embedded Linux-System, das in einen Antrieb eingebaut ist und eine Laufzeitumgebung für die Ausführung von Regelungsprogrammen bietet - ergänzt um grafische Werkzeuge für die Entwicklung und die Inbetriebnahme sowie ein Web- Interface für die Bedienung im laufenden Betrieb.
The basis here is an embedded Linux system, which is installed in a drive and offers a runtime environment for control programs. It is supplemented with graphical tools for development and start-up as well as a web interface for operation when in service.
Damit entfällt für Anwender/innen des besagten Betriebssystems der Umweg, eine leere Platte an die ArchivistaBox oder ein anderes Linux-System anzuhängen, um die Platte mit Ext4 zu formatieren, ehe der Datenträger für die ArchivistaBox verwendet werden kann.
For users of the said operating system, this eliminates the roundabout way of attaching an empty drive to the ArchivistaBox or another Linux system in order to format the drive with Ext4 before the data carrier can be used for the ArchivistaBox.
Wir werden die Unterstützung für ein Linux-basiertes System erwägen, wenn wir spezifische Details kennen und ermitteln können, wie unsere bestehenden oder künftigen Produkte in diesen Markt passen könnten.
We will consider supporting a Linux-based system when we know specific details and can ascertain where our products or new products might fit into the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
