We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
including a module
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, die ein Modul (9) zur Kodierung mittels linearer Vorhersage umfaßt.
A system according to claim 5 or 6, including a module (9) for linear predictive coding.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, die ein Modul enthält, das aus mehreren Modulen mit voneinander verschiedener Funktionalität ausgewählt ist.
An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 14, including a module selected from a plurality of modules differing in functionality from one another.
Türen, die ein Modul größer als die Breite der Türöffnung dienen...
Der Kurzschlussstrom ist die größtmögliche Stromstärke, die ein Modul oder eine Zelle erzeugen kann.
Shortcircuit current is the largest possible current which a module or a cell can produce.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die organische Polymerfaser, die ein Modul von wenigstens 200 g/dtex aufweist, eine Poly-(p-Phenylenterephthalamid)-Faser ist.
Collecting the yarn. A method according to claim 1 wherein the organic polymer fiber having a modulus of at least 200 g/dtex is poly(p-phenylene terephthalamide) fiber.
Mit i::scan gibt es bereits eine Miniatur-Spektrometersonde, die ein Modul aus mehreren LEDs als Lichtquelle nützt und um einiges kostengünstiger ist als seine große Schwester, der spektro::lyser.
With the i::scan, a miniature spectrometer probe is already available which uses a module made up of several LEDs as a light source, and which is considerably cheaper than its big sister, the spektro::lyser.
Die Zeit, die ein Modul intern für die Verarbeitung von Signalwecheseln benötigt.
Processing time The time a module requires internally for processing signal changes.
Unser qualitativ hochwertigen Online-Inhalte können sofort eingesetzt werden, werden aber durch Ihre persönliche Handschrift noch besser: Z.B. durch ein ansprechendes Begrüßungsmodul oder Online-Inhalte, die ein Modul weitergehend unterstützen.
Our qualitative content is ready to use, but it only becomes better with your own signature. Examples include an appealing welcome module or content that makes a module more applicable to your practice.
Eine kontaktlose IC-Karte, die ein Modul nach Anspruch 1 oder 2 aufweist, und weiter ein äußeres Gehäuse (26,28), das das Harzgehäuse (27) umgibt, aufweist.
A non-contact IC card comprising a module according to Claim 1 or 2, and further comprising an exterior housing (26, 28) surrounding the resin package (27).
Dazu gehören vor allem - jedoch nicht ausschließlich - Dienstleistungs- und Produktanbieter, die ein Modul auf der Cubigo-Plattform haben.
This mostly - but not only - includes service providers and product vendors that have a Cube on the Cubigo platform.
Unter solchen Dateien sind Perl Skripten (sowohl.cgi als auch.pl Dateien), HTML Hilfedateien und weitere Dateien, die ein Modul formen.
Among such files are Perl scripts (both as.cgi and as.pl files), HTML help files and other files that constitute a module.
Microsoft Silverlight - Ist eine Software-Plattform, die ein Modul für den Browser, mit dem Sie Anwendungen, die Animationen, Vektor-Grafiken und Audio-Video-Clips enthalten, laufen zu lassen enthält.
Microsoft Silverlightis a software platform includes modules for the browser, which allows you to run applications that contain animation, vector graphics and audio-video clips.
Besonders haben mich die Produkte von miniJOULE aus Nordfriesland beeindruckt, die ein Modul mit Batterie und Solarsegel anbieten, das in jeden Kofferraum passt und den Bedarf deckt, den man bei einer Strandparty, im Schrebergarten oder auf der Berghütte hat.
I am impressed by the products of miniJOULE from North Germany that offer a module with battery and solar sail that fits into any trunk and the covers the need, which people have at a beach party, in the allotment or on the refuge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.