Examples with "die erste PC-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TIPTREND war die erste PC-Software für den VIBROTIP Datensammler.
Im ersten Fall unterstützt die PC-Software ChargingDiscover den Benutzer in der Testdefinition und -steuerung; im zweiten Fall kann das HiL-System über die offene Schnittstelle auf die entsprechenden Parameter und Funktionen direkt zugreifen.
In the first case, the ChargingDiscover PC software supports the user in test definition and control; in the second case, the HiL system can directly access the appropriate parameters and functions via the open interface.
Normalerweise verbringen Sie die ersten Jahre in der Qualitätskontrolle, wo Sie den Umgang mit der speziellen PC-Software und der Erstellung von technischen Berichten erlernen.
Usually you will spend your first few years in the quality control department, where you will learn to work with the computer and how to report.
Die mitgelieferte PC-Software hat eine Musikerkennungsfunktion, mit der die ersten 15 Sekunden aller Tracks analysiert und mit der umfassenden Internet-Musikdatenbank von Gracenote abgeglichen werden, um passende Metadaten abzurufen (Künstler, Titel usw.).
The included PC software features Audio Waveform Recognition, which checks the first 15 seconds of each track and searches the extensive Gracenote Internet music tracks database to capture the track's meta-deta (artist, title, etc.).
Nach Jahren des Neuaufbaus kehrte der Verein in die erste Liga zurück.
After years of rebuilding, the club returned to the top flight.
Sie setzte vorsichtig ihren Fuß auf die erste Stufe der Treppe.
She carefully placed her foot on the first step of the staircase.
Dieser Glückspilz wurde ohne Nachfrage in die Erste Klasse hochgestuft.
That lucky blighter got upgraded to first class without even asking.
Die erste Präsidentin des Landes ist bereit, Geschichte zu schreiben.
The first female president of the country is set to make history.
Neue Mitarbeiter werden oft für die ersten drei Monate auf Probe eingestellt.
New employees are often hired on probation for the first three months.
Die ersten Fotos aus dem All erweiterten unseren Blick auf das Universum.
The first photos of outer space expanded our view of the universe.
Der Kindergarten ist oft die erste Erfahrung mit einer strukturierten Lernumgebung.
Preschool is often the first experience of a structured learning environment.
Der Park leerte sich im Handumdrehen, als die ersten Regentropfen fielen.
The park emptied in a trice when the first raindrops started falling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
