Um den Vorschriften zu entsprechen, mussten die Produzenten die explizite Sprache zensieren.
To comply with regulations, the producers had to bleep explicit language.
Dieses Handle kann zusammen mit anderen Funktionen für die explizite Verknüpfung verwendet werden.
This handle can be used with other functions for explicit linking.
Für Firmen mit diesen Erfordernissen ist die explizite Modellierung ideal.
Explicit modeling ideally suits companies with those needs.
Es ist die explizite Erlaubnis, etwas zu tun.
It's explicit permission to do something.
Eyetracking ergänzt beim Testen von Packungen die explizite Befragung.
Eye-tracking supplements explicit questioning when testing packaging.
Spline-basiertes Haar ermöglicht die explizite Kontrolle mit über einen endlichen Satz von Haarhilfslinien.
Spline-based hair gives you explicit control inside over a finite set of guide hairs.
Alle Benutzerzugriffsmethoden unterstützen die explizite Authentifizierung.
All user access methods support explicit authentication.
Sie die explizite, schriftliche Einwilligung des Bildeigentümers erhalten haben oder
you have received explicit, written permission from the image's owner, or
Das folgende Beispiel illustriert beide Assoziationen, die implizite und die explizite
The following example illustrates both explicit and implicit label associations
Dies kann implizit erfolgen, die explizite Zuweisung ist aber in manchen Schnittstellen zulässig.
This may be done implicitly, although some interfaces allow explicit allocation as well.
Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die explizite Leseberechtigung zu aktivieren
Please follow the below steps to enable explicit read permissions
Falls weder die implizite noch die explizite Konvertierung unterstützt wird, können die beiden Ausdrücke nicht kombiniert werden.
If there is no supported implicit or explicit conversion, the two expressions cannot be combined.
Um das Problem übrigens professionell zu lösen, empfiehlt sich nach jeder foreach Schleife die explizite Dereferenzierung.
To solve the problem professionally, we recommend explicit dereferencing after each foreach loop.
