Examples with "die gleichen HTML-Fragmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Iterationen kommen z.B. für die Darstellung von Artikellisten zum Einsatz, bei der wiederholt die gleichen HTML-Fragmente ausgegeben werden.
Loops are used, for example, when displaying item lists. In doing so, the same HTML fragment is displayed repeatedly.
Andere resultaten
Unehelich geboren zu sein hat heute nicht mehr die gleichen sozialen Auswirkungen.
Being born out of wedlock no longer carries the same social implications today.
Wenn wir jetzt fünfe gerade sein lassen, könnten andere später die gleiche Behandlung erwarten.
If we bend the rules now, others might expect the same treatment later.
Leistungsmanagement hilft sicherzustellen, dass alle auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
Performance management helps ensure that everyone is working towards the same goals.
Ich begriff, dass nicht jeder die gleiche Perspektive hat.
I came to realize that not everyone has the same perspective.
Die gleiche Ausrede nochmals zu hören, machte ihn ziemlich genervt.
Hearing the same excuse again made him feel quite irked.
Aber es ist gut, die gleichen Orte wieder zu bespielen.
But it's been good to hit the same places again.
Ich dachte die gleiche Sache, als ich zuerst dieses hörte.
I thought the same thing, when I first heard this.
Es war die gleiche feuchte Atmosphäre, die schon immer herrschte.
It was the same moist atmosphere that had reigned ever since.
Wir behandeln das auf die gleiche Weise wie alles andere auch.
We'll handle this the same way we do everything else.
Wohin wir auch gingen, es war immer die gleiche Geschichte.
But wherever we went, the story was invariably the same.
Sie lassen sich alles bieten und wählen weiter die gleiche Partei.
You stand for everything and carry on choosing the same party.
Frauen nicht die gleichen Freiheiten , dass sie es jetzt tun.
Women didn't have the same freedoms that they do now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
