Vertaling van "die im Block" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Anwenden von Abhängigkeiten auf Blockreferenzen sind die im Block vorhandenen Referenzen automatisch für die Auswahl verfügbar.
Steh auf und häng die im Block auf.
Die Steuerung tritt in eine Schleife ein, die im Block 306 beginnt.
Control enters a loop beginning at block 306.
Der andere Vorteil der Blocklagerung ist, dass die im Block gelagerten Kassetten sich gegenseitig stützen und so ein Festzurren nicht mehr nötig ist.
Another benefit of block stowing is that block stowed cassettes support each other and lashing is unnecessary.
Es besteht keine Beziehung zwischen der Ebene, auf der sich die Blockinstanz befindet, und der Geometrie, die im Block enthalten ist.
There is no relationship between the block instance's layer and the geometry contained in the block.
Jede Ausnahme, die im Block des autonomen Transaktionscodes ausgelöst wird, führt dazu, dass die autonome Transaktion zurückgesetzt wird und alle vorgenommenen Änderungen storniert werden.
Any exception that is thrown in the block of the autonomous transaction code will result in the autonomous transaction being rolled back and all made changes being cancelled.
Besonders stolz ist Occidental auf seine gute Zusammenarbeit mit den indigenen Gemeinden, die im Block 15 leben.
Occidental is particularly proud of its good co-operation with the indigenous communities living in Block 15.
Wenn ein Block von einer Werkzeugpalette in eine Zeichnung gezogen wird, wird er automatisch anhand des Verhältnisses der Einheiten skaliert, die im Block und in der aktuellen Zeichnung definiert sind.
When a block is dragged from a tool palette into a drawing, it is scaled automatically according to the ratio of units defined in the block and defined in the current drawing.
Die Kampagne wird an einem bestimmten Datum live gehen und wird eine Landing-Page mit einem Produktlisten-Block enthalten, zwei neue Produkte, die im Block gelistet werden und ein Teaser-Block für die Startseite.
The campaign will go live on a specified date, and contain a landing page with a product listing block, two new products to be listed in the block, and a teaser block for the start page.
Daraufhin wird bei dem bekannten Verfahren die im Block 116 dargestellte modulare Exponentiation durchgeführt, um das verarbeitete Symbol C in dem Block 106 zu erhalten, wonach der Algorithmus beendet ist.
Then is performed the position shown in block 116, modular exponentiation in the known method to obtain the processed symbol C in the block 106, after which the algorithm is terminated.
Vorrichtung nach Anspruch 8, die ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verriegelung eine federgespannte Einrichtung aufweist, die im Block montiert ist, um das Halteelement in der geschlossenen Position zu halten, wenn es einmal in diese Position bewegt wurde.
The apparatus of claim 8 further characterized by the latch including spring loaded means installed within the block for maintaining the retaining member in closed position, once moved to that position.
Nachtfahrkarten: Für eine Fahrt mit einer der Nachtlinien kann man entweder die Einzelfahrkarten (einzeln oder die im Block) oder eine der Reisekarten nutzen.
Night tickets: for a ride on one of the night lines you can use single tickets, a block of 10 single tickets, or travel cards
Um die Objekte zu löschen, die im Block verschachtelt sind
