In der Eishöhle hat es sogar im Sommer um die null Grad.
In the ice cave temperatures hover around zero, even in the summer.
Du musst Links von vertrauenswürdigen Seiten, die null Spam-Verbindung haben, anstreben.
You've got to seek links from trusted sites that have zero spam association.
Absatz 1 schützt den Fahrgast vor Freistellungen von den Verpflichtungen der Verordnung, die null und nichtig sind.
Article 25 (1) is to safeguard the passenger a derogation from the obligations of the regulation is null and void.
Eines der angegebenen Parameterarrays enthält eine Zeichenfolge, die null.
or- One of the elements in types is null.
Bei solch einem Panorama und um die null Grad umso mehr!
All the more so with such a view and at zero degrees!
Temperaturen um die null Grad und ein sinkender Wasserstand hat die Kegelrobben ans Ufer gebracht.
Temperatures around zero and a sinking water level had brought the grey seals to the shore.
Eine Routine, die null oder mehr Parameter akzeptiert, eine Berechnung durchführt und dann einen Wert zurückgibt.
A routine that accepts zero or more parameters, performs a calculation, and then returns a value.
Und das bei Temperaturen um die null Grad nachts, teilweise bei Regen und Nebel.
These shortcomings had to be endured at temperatures around zero degrees at night, partly in the rain and fog.
Den trage ich auch nur, wenn es um die null Grad oder kälter ist.
I only wear it when it is round about zero degrees (celsius) or colder.
Ein zusätzliches Argument für den Beitrag der geraden Kantelinien zum Biegungintegral einer Oberfläche, die null ist, kommt von einer Betrachtung der Polyeder.
An additional argument for the contribution of straight ridge lines to the curvature integral of a surface being zero comes from a consideration of polyhedra.
Diese Regeln gelten sogar für Außenabstände, die null sind, sodass ein Außenabstand eines ersten/letzten Kinds sich (gemäß den oben genannten Regeln) am Ende außerhalb seines Elternelements befindet, unabhängig davon, ob der Außenabstand des Elternelements null ist oder nicht.
These rules apply even to margins that are zero, so the margin of a first/last child ends up outside its parent (according to the rules above) whether or not the parent's margin is zero.
Wenn sie vom Ausland anrufen sollen sie erst +385 wählen und dann die Stadt Vorwahlnummer oder Handy nummer ohne die null am Anfang (098/099/092/091/095/097)
When calling from outside, it is necessary to dial +385 followed by the area code or mobile network (098/099/092/091/095) without zero and the number you want to call.
Die jüngsten Wirtschaftsprognosen zeichnen ein düsteres Bild. Ohne Korrekturmaßnahmen wird der EU 2009 voraussichtlich ein Wachstum um die null Prozent sowie möglicherweise eine Rezession bevorstehen, und die Zahl der Arbeitslosen wird in den nächsten zwei Jahren um rund 2,7 Millionen steigen.
The latest economic forecasts painted a bleak picture of close to zero growth and risks of contraction for the EU economy in 2009, with unemployment rising by some 2.7 million in the next two years, on the assumption that no corrective action is taken.