We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programs are
Die Programme stehen in der Regel nur Entwicklern und Beratern zur Verfügung.
The programs are usually available to developers and consultants only.
Die Programme stehen soweit und jetzt geht es darum, die ganzen Sachen wieder zu festigen und zu sichern.
The programs are ready and now we have to make everything solid and consistent again.
Für die Programme stehen Suzuki Offroad-Fahrzeuge zur Verfügung.
Die Programme stehen beim Anmelden der Benutzer am jeweiligen Rechner zur Verfügung.
The programs appear to be installed and available on the users' desktop when they log on.
Die Programme stehen Unternehmen zur Verfügung, die wegen der Corona-Krise vorübergehend in Finanzierungsschwierigkeiten geraten sind.
The programmes are available to enterprises that are temporarily faced with financing difficulties due to the coronavirus crisis.
Die Programme stehen einem professionellem Praktikum in einem Wirtschaftsunternehmen in Kanada in nichts nach, da dein dir zugeordnetes Projekt und Aufgabenfeld durch einen Mitarbeiter deiner Gasteinrichtung betreut wird.
The internship programs in Canada are totally professional in every way, as your associated project and task field is supervised by a staff member of your host institution.
Ziel des Programms ist die Förderung der Kooperation zwischen deutschen und ausländischen Wissenschaftlern. Die Programme stehen allen Fachrichtungen offen.
The aim of these programmes, which are open to all disciplines, is to promote cooperation between German and foreign academics.
Einleitung Die Programme stehen Schulen, Hochschulen oder Gruppen zur Verfügung, die Englisch lernen möchten und gleichzeitig in die Kultur und den Lebensstil Irlands eintauchen möchten.
Introduction The programmes are open to schools, colleges or groups who wish to learn English and immerse themselves into the Irish culture and way of life.
Die Programme stehen den Partnern zur Verfügung, die als Empfänger eine direkte Einladung von Panasonic erhalten haben oder spontan die Teilnahme am Programm beantragen möchten, da sie passende Geschäftsaktivitäten durchführen, von denen Panasonic, entsprechend seiner geschäftlichen Strategie, profitieren kann.
The Programs are open to those Partners who are the direct and intended recipients of an invitation from Panasonic or who spontaneously would like to apply to the Programs as they carry out suitable business activities which, according to Panasonic commercial policy, can benefit Panasonic's business.
GLEN OSTERGAARD: Die Programme stehen und fallen mit der Qualität der Musik.
GLEN OSTERGAARD: The programs live and die on the quality of the music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.