Hier geht es nicht um Politik, sondern um die simple Logik des Lebens.
This is not policy; it is life's simple logic.
Wir haben uns auf die einwandfreie Funktion und die simple Bedienung der einzelnen Lamellen spezialisiert.
We have specialised in the flawless function and simple operation of the individual slats.
Gleichfalls ermöglicht Ihnen das Betriebssystem die simple Netzwerkverwaltung und einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Desktop.
The operating system also allows you to perform simple network management and tailor your desktop to your needs.
Aber selbst die simple Gesichtserkennung wird zur schwierigen Aufgabe, wenn die Hälfte der Gesichter plötzlich durch Masken verdeckt sind.
But even simple face recognition becomes a difficult task when half of the faces are suddenly covered by masks.
Das Digitech Drop Effektgerät ist da die simple Lösung.
The Digitech drop effect is as simple solution.
Voraussetzung ist die simple Vernetzung des Commanders mit Ihren Störk-Tronic Temperaturreglern.
Prerequisite is simple networking of the Commander with your Störk-Tronic temperature controllers.
Ich mag die simple Eleganz und wie leicht alles wirkt.
I love the simple elegance, and how easy it looks.
Es war ganz einfach und ich mag die simple Eleganz des Musters.
It was very easy and I like the simple elegance of the pattern.
Er kann die simple Tatsache repräsentieren, dass wir in Eile sind.
He can represent the simple fact that we are pressed for time.
Portfoliobox ist sehr einfach zu bedienen und ich mag die simple Darstellung.
Portfoliobox is very easy to use and I like its simple display.
Ich habe viele Ansichten über die simple Aufteilung in Recht und Unrecht verworfen.
I lost many assumptions about the simple nature of right and wrong.
In Wirklichkeit jedoch ist die simple Botschaft von den steigenden Fluten drastisch vereinfacht.
In reality, the simple message of rising waters is greatly oversimplified.
Es ist die simple Regel von Angebot und Nachfrage.
Because of supply and demand, that's the deal.
