Examples with "die zweite Computerprogrammeinheit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umhüllungssystem nach Anspruch 8, bei dem die Kopplungseinrichtung Informationen von der Struktur verwendet, um Argumente im Zwischenbildaufruf umzusetzen und von der ersten Computerprogrammeinheit an die zweite Computerprogrammeinheit zu übertragen.
The jacketing system of claim 8 wherein said coupling means utilizes information from said structure to convert and transmit arguments in the interimage call from said first computer program unit to said second computer program unit.
Umhüllungsverfahren nach Anspruch 14, bei dem die Umhüllung die Umsetzung von Argumenten, die von der ersten Computerprogrammeinheit an die zweite Computerprogrammeinheit geschickt werden sollen, in eine Darstellung, die den Aufrufstandard der zweiten Computerprogrammeinheit verwendet, enthält.
Umhüllungsverfahren nach Anspruch 16, bei dem der Umsetzungsunterschritt ferner das Koppeln der ersten Computerprogrammeinheit und der zweiten Computerprogrammeinheit enthält, um den Aufruf abzuschließen.
Umhüllungssystem nach Anspruch 11, bei dem Einrichtungen zur Erzeugung des Prozedurdeskriptors während der Kompilierung der ersten Computerprogrammeinheit und der zweiten Computerprogrammeinheit vorgesehen sind.
The jacketing system of claim 11 wherein means are provided for creating said procedure descriptor during compilation of said first computer program unit and said second computer program unit.
Er weigert sich, in dieser Firma die zweite Geige zu spielen.
He refuses to play second fiddle to anyone in this company.
Der Trainer hat für die zweite Halbzeit bestimmt noch etwas im Ärmel.
The coach definitely has something up his sleeve for the second half.
Nur ein einziger gesetzter Spieler verpasste die zweite Runde des Turniers.
Only one seeded player failed to reach the second round of the tournament.
In dieser Partnerschaft spielt Kreativität die zweite Geige hinter strenger Finanzplanung.
In that partnership, creativity plays second fiddle to strict financial planning.
Du lässt diese Serie echt links liegen, die zweite Staffel ist fantastisch.
You're really sleeping on that show; the second season is fantastic.
In der Ferienzeit sind Tickets für die zweite Klasse schnell ausverkauft.
During the holiday season, coach class tickets sell out quickly.
Independent-Filme spielen in Kinos meist die zweite Geige hinter großen Blockbustern.
Independent films usually play second fiddle to big blockbusters in cinemas.
In dieser Firma spielte er immer die zweite Geige neben dem Sohn des Gründers.
In that company, he always played second fiddle to the founder's son.
Die zweite Staffel ist um Längen besser, mit dichteren Plots und stärkeren Figuren.
The second season is several notches better, with tighter plots and stronger characters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
