Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dienlich
Vertaling van "dienlich" in Engels
Can gibt Menschen, die ihm dienlich sind, nicht so schnell auf.
Can doesn't easily give up on people who are useful to him.
Ja, der regelmäßige Genuss von Birkensaft ist der Gesundheit dienlich.
Yes, the regular consumption of birch sap is useful for your health.
Sie sorgt für eine Atmosphäre, die dem stillen Lesen dienlich ist.
The library also provides an atmosphere conducive to quiet reading.
Er strebt immer weiter nach neuen Herausforderungen die seinem Fortschritt dienlich sind.
He continues to strive for new challenges that are conducive to his progress.
Denn ihr könnet nicht übersehen, was für die ganze Menschheit dienlich ist.
Because you cannot assess what is helpful for the whole of mankind.
Das war der Kirche weiterhin sehr dienlich, aber nicht seiner Überseele.
That was continuously helpful for the church, but not for his oversoul.
Schwächlichen leidenden Kindern ist die ganze Skala der Frühlingsfarben dienlich.
The whole range of spring colours is useful for weak and suffering children.
Ich hoffe, dass dies für jeden von euch dienlich gewesen ist.
I hope this has been useful to each of you.
Die Veröffentlichung detaillierter Protokolle wäre diesem Ziel nicht dienlich.
The publication of detailed minutes would not be conducive to this objective.
Hierbei sind einseitige Schuldzuweisungen nicht angebracht und nicht dienlich.
One-sided recriminations are neither appropriate nor helpful in this situation.
Auch die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen waren einem Wandel nicht dienlich.
In addition, the world economic framework conditions were not conducive to change.
Aber ich bevorzuge einen Treffpunkt, der weniger dienlich für Konflikte ist.
But I prefer a venue less conducive to conflict.
Das wäre dem laufenden Abtrennungsprozess nicht dienlich.
That would not be helpful for the ongoing separation process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dienlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1620. Exact: 1620. Verstreken tijd: 54 ms.
