Das Mädchen muss hängen und diese Resolution besiegelt ihr Schicksal.
Jetzt sollte jedem ganz klar sein, warum wir diese Resolution einbringen.
Angesichts der Vielzahl von Krisen hat diese Resolution nichts an Aktualität verloren.
In view of the current proliferation of crises, that resolution has lost none of its relevance.
Trotzki, mit dem zusammen wir damals diese Resolution ausarbeiteten, sprach kein Sterbenswörtchen von einer Entartung der Kader.
Trotsky, with whom we jointly framed that resolution, did not so much as hint at a degeneration of the cadres.
Wir hoffen, dass auch diese Resolution im Konsensverfahren angenommen wird.
We hope that this resolution will also be adopted by consensus.
Ich fordere meine Kollegen vehement dazu auf, diese Resolution nicht zu unterstützen.
I strongly encourage my colleagues to not support this resolution.
Dann musste ich für diese Resolution ausreichend Unterstützung an meinem Arbeitsplatz sicherstellen.
I then had to secure enough support from my workplace for this resolution.
Wir bitten darum, diese Resolution in den Ihnen angeschlossenen Netzwerken zu verbreiten.
We ask that this resolution be disseminated in your affiliated networks.
Er drückte seine Dankbarkeit und Unterstützung für diese Resolution aus.
He expressed his thankfulness and support for this resolution.
Deutschland hat sich bei der Abstimmung über diese Resolution enthalten.
Germany abstained from the vote on this resolution.
Meine Delegation wird gegen diese Resolution stimmen.
My delegation will vote against this resolution.
Wir unterstützen diese Resolution voll und ganz.
We are fully in support of this resolution.
Ich hoffe, es wird diese Resolution unterstützen.
I hope they will support this resolution.