Examples with "dieses Computerprogramms stehen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zunächst sollte darauf hingewiesen werden, dass computerimplementierte Erfindungen Geräte wie Mobiltelefone, intelligente Haushaltsgeräte, Maschinensteuerungsgeräte, Werkzeugmaschinen und andere Erfindungen, die in Verbindung mit einem Computerprogramm stehen, betreffen.
It should first be pointed out that computer-implemented inventions cover such devices as mobile phones, intelligent household appliances, engine control devices, machine tools and computer program-related inventions.
Heute stehen leistungsfähige Computerprogramme für die Modellierung chemischer Strukturen auf atomarem Niveau zur Verfügung.
Heute stehen verschiedene Computerprogramme zur Verfügung, mit denen Projekt-Manager die Kritische-Pfad-Methode nutzen können.
Various computer programs are available to help project managers use the CPM.
Der Benutzer ist in jedem Fall dafür verantwortlich, dass geeignete Werkzeuge zur Erkennung und Desinfektion schädlicher Computerprogramme zur Verfügung stehen.
The User is responsible, in any case, for the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.
Beim Kauf oder Download von einer Software haben Sie es sicher bemerkt: Es gibt eine 32-Bit- und eine 64-Bit-Version, die vom Betriebssystem oder dem Computerprogramm zur Verfügung stehen.
When buying or downloading software you might have noticed two versions are available of the operating system or any other application: a 32-bit and a 64-bit version.
Im Fokus stehen Computerprogramme, die Wörter, Fotos, Töne, 2-D und 3-D-Bilddaten einordnen sollen.
The focus lies on computer programs designed to classify words, photos, sounds, 2-D and 3-D image data.
Dieses Computerprogramm identifiziert das akustische Merkmal, das männliche von weiblichen Stimmen unterscheidet.
This computer program identifies the acoustic feature that distinguishes male and female voices.
Dieses Computerprogramm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts sowie internationaler Handelsvereinbarungen.
Dieses Computerprogramm bietet eine Fülle von Visualisierungsmöglichkeiten.
The program offers a wide range of different screen visualisations.
Die Arbeitsschritte dieser Computerprogramme müssen vor Ablauf eines sogenannten Crawls festgelegt werden.
The operations of these computer programs need to be established before such a crawl is initiated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
