We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this sub-programme
this subprogramme
Gegenstand dieses Teilprogramms ist die Schaffung eines Finanzrahmens für die Verbreitung und Anpassung der Technologien.
The purpose of this subprogramme is to create a financial environment favourable to the dissemination and application of technologies.
Die Maßnahmen dieses Teilprogramms zielen auf folgendes ab
Die Integration von i2i in den Programmteil Entwicklung könnte die Gelegenheit bieten, innerhalb dieses Teilprogramms ein neues, speziell auf die Unterstützung der Ausgaben in der Produktionsvorbereitung ausgerichtetes Instrument zu schaffen.
Integrating i2i into the development priority could be an opportunity to define within that priority a new instrument specifically oriented towards support for pre-production expenditure.
Der endgültige Stand dieses Teilprogramms kann erst anhand des Schlussberichts der griechischen Behörden festgestellt werden, der die genauen Angaben für die Jahre 1999 bis 2001 enthalten wird.
The final position with regard to this sub-programme can only be established on the basis of the closing report from the Greek authorities, which will give exact figures for the years 1999 to 2001.
Das Ziel dieses Teilprogramms besteht in der Zusammenführung der Arbeiten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Lagerung radioaktiver Abfälle, wobei nach einer zufriedenstellenden Lösung von Fragen wie dem zeitliche Rahmen der Lagerung, der Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Brennstoff und der Rückholbarkeit endgelagerten Abfalls gesucht wird.
The objective of this subprogramme is to integrate the Member State's efforts in order to develop a satisfactory approach to matters concerning storage of radioactive waste, such as the time horizon, the safety of the spent fuel and the retrieval of stored materials.
Anliegen dieses Teilprogramms ist es also einerseits, den Bürgern Europas ein Bild der Wissenschaft, der Wissenschaftler, und ihrer Ergebnisse zu vermitteln.
Thus, the sub-programme is concerned, on the one hand, with presenting an image of science, scientists and their findings to the European public.
Zwei Drittel dieses Teilprogramms betreffen zwei Massnahmen in Belfast, wo die staedtische Verwuestung besonders stark ist.
Two-thirds of this sub-programme will be devoted to two measures for Belfast, where the greatest urban deprivation exists.
Angesichts der Bedeutung des auch durch den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten immer noch anwachsenden gesamten Verkehrsaufkommens, seiner Bedeutung für die europäische Volkswirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit und seiner Auswirkungen auf die Umwelt, ist das Ziel dieses Teilprogramms ebenfalls sehr wichtig und wird dementsprechend unterstützt.
Given the ever-increasing total volume of transport (due in part to the accession of new Member States), its significance for the European economy and competitiveness and its impact on the environment, the goal of this sub-programme is also very important and is supported accordingly.
Teilprogramm 4 - Berufliche Bildung Die Gesamtkosten dieses Teilprogramms belaufen sich auf 393.000 ECU.
Sub-programme 4 - Vocational Training The total cost of this sub-programme is 393.000 ECU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
