Examples with "dieses Updateprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mögliche Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden dadurch entstanden sind, bedauern wir außerordentlich. Wir bitten Kunden, die den „Illuminance UV Recorder for Windows" verwenden, dieses Updateprogramm herunterzuladen und gemäß den Anweisungen zu installieren.
We sincerely apologize to our customers for any inconvenience or trouble this may have caused and ask that all users of "Illuminance UV Recorder for Windows" please download this update program and install as directed.
Dieses Updateprogramm (im Weiteren „das Programm" genannt) für „RTR-50 for Windows" behebt bekannte Funktionsproblem.
This update program (from here referred to as "this program") for "RTR-50 for Windows" corrects known operational problems.
Windows XP-Updateprogramme werden gemäß der folgenden Konvention benannt
Windows XP update programs are named according to the following convention
Updateprogramm für derzeit nicht kompatible Pendix ePower mit USB-Anschluss
Update program for currently incompatible Pendix ePower with USB connection
Das Updateprogramm kann mit dem Aufrufparameter/q ohne Benutzerinteraktionen gestartet werden.
The update can be executed with the command line parameter/q for a silent installation.
Das Karten-Updateprogramm für Pioneer wird Vertrieb, Produktsupport, Distribution und die Retourenabwicklung umfassen.
The map update programme for Pioneer will include sales and product support, distribution as well as returns handling.
Um das neue Updateprogramm auf die ControlStation zu transferieren, brauchen Sie ein spezielles Kabel.
To transfer the new update tool to your ControlStation, you need a programming cable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
