We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Patientin hat Glück, dass dieses ernste Problem so schnell entdeckt wurde.
That patient is really lucky that such a critical condition was quickly discovered thanks to you.
Scherz beiseite, wir müssen dieses ernste Problem sofort angehen.
Joking apart, we need to address this serious issue immediately.
Die konservativ-liberale Regierung tut nichts, um dieses ernste Problem zu lösen.
The conservative-led government does not take action to deal with this serious problem.
Doch um dieses ernste Problem zu verme...
However in order to avoid this serious problem there are...
Vernachlässigen Sie dieses ernste Problem nicht wegen Schwierigkeiten.
Don't neglect this serious problem because of trouble.
Es geht um die Gewalt im Fernsehen, und ich wundere mich, daß dieses ernste Problem im vorliegenden Bericht nicht angesprochen wird.
That issue is violence on television, and I am surprised that this serious problem has not been dealt with in the report.
Es ist daher dringend erforderlich, dass sich die Biomedizin der Herausforderung stellt und nach Lösungen für dieses ernste Problem sucht.
Hence it is urgent that biomedical sciences take up the challenge to come up with solutions to this formidable problem.
Viele Menschen wissen nicht, dass sie dieses ernste Problem haben, das zu einem Zahnverlust führen kann, wenn es nicht behandelt wird.
Many people do not know that they have this serious problem, which can lead to tooth loss if not treated.
Wie ließe sich denn aber dieses ernste Problem der Hassverbrechen in den Griff bekommen, wenn de facto überhaupt keine Daten verfügbar sind?
But how can this serious problem of hate crime be tackled if virtually no data is available?
Soll eine Lösung für dieses ernste Problem gefunden werden, müssen die Ursachen von Gewalt gegen Frauen stärker berücksichtigt werden.
If society is to be able to deal with this serious problem, more attention must be paid to the reasons why violence is perpetrated against women.
Lösung für dieses ernste Problem
The solution to this serious problem
Daher sind Vorsorgemaßnahmen in den Wohnungen notwendig, und es gibt Unternehmen wie Ventomaxx, die verschiedene Lösungen für dieses ernste Problem anbieten.
Therefore precautionary measures in homes are needed, and there are some companies which are now engaged in offering different solutions to this serious problem.
Auf der Tagung wurden ferner einschlägige Aspekte des Interesses von Terroristen an CBW erörtert und Einvernehmen darüber erzielt, dass dieses ernste Problem nach wie vor ständiger Aufmerksamkeit bedarf.
The meeting also discussed relevant aspects of terrorist interest in CBW and agreed that this serious issue requires continuing attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
