Reiche keine unangemessenen Inhalte ein, wie diffamierende oder obszöne Werke.
Don't submit inappropriate content, such as defamatory or obscene works.
Ebenso werden beleidigende, diskriminierende und diffamierende Nutzernamen nicht toleriert.
Similarly, offensive, discriminating and defamatory user names will not be tolerated.
Die Koelnmesse behält sich das Recht vor, obszöne, diffamierende, beleidigende oder verleumderische Fotos umgehend zu löschen und den Teilnehmer von der Teilnahme auszuschließen.
Koelnmesse reserves the right to immediately delete obscene, defaming, insulting or slanderous photos and to exclude the participant from participation.
Beim Verhör benutzte er Handschellen und elektrische Schlagstöcke. Er setzte uns auch unter Druck, damit wir Falun Gong diffamierende Artikel schrieben.
He used handcuffs and electric batons to interrogate us and pressured us to write articles defaming Falun Gong.
Ihre diffamierende Darstellung des Ereignisses überschattete die positiven Aspekte, die stattfanden.
Her vilifying description of the event overshadowed the positive aspects that occurred.
Die diffamierende Darstellung ließ wenig Raum für Verständnis oder Mitgefühl.
The vilifying portrayal left little room for understanding or compassion.
Trotz seiner Bemühungen verbreitete sich die diffamierende Erzählung weiter in der Stadt.
Despite his efforts, the vilifying narrative continued to spread through the town.
Ihre diffamierende Haltung gegenüber dem gegnerischen Team befeuerte den intensiven Wettbewerb.
Their vilifying attitude towards the rival team fueled the intense competition.
Durch diffamierende Sprache gelang es ihr, viele ihrer engsten Unterstützer zu entfremden.
Through vilifying language, she managed to alienate many of her closest supporters.
Eine diffamierende Darstellung in seiner Biographie verzerrte die Komplexität seines Lebens.
A vilifying depiction in his biography distorted the complexities of his life.
Der diffamierende Rückschlag von Kritikern ließ die Autorin an ihren zukünftigen Projekten zweifeln.
The vilifying backlash from critics left the author questioning her future projects.
Die diffamierende Schlagzeile schockierte die Leser und führte zu weitreichender Verurteilung des Schauspielers.
The vilifying headline shocked readers and led to widespread condemnation of the actor.
Die diffamierende Karikatur im Cartoon wurde mit Empörung von der Öffentlichkeit aufgenommen.
The vilifying caricature in the cartoon was met with outrage from the public.
