In the debate, the vilifying accusations overshadowed any productive discussion.
In der Debatte überschatteten die diffamierenden Anschuldigungen jede produktive Diskussion.
Despite the vilifying accusations, she maintained her innocence and composure.
Trotz der diffamierenden Anschuldigungen bewahrte sie ihre Unschuld und Fassung.
Her vilifying description of the event overshadowed the positive aspects that occurred.
Ihre diffamierende Darstellung des Ereignisses überschattete die positiven Aspekte, die stattfanden.
The vilifying portrayal left little room for understanding or compassion.
Die diffamierende Darstellung ließ wenig Raum für Verständnis oder Mitgefühl.
Rather than vilifying each other, we should focus on understanding diverse perspectives.
Anstatt sich gegenseitig zu verunglimpfen, sollten wir uns darauf konzentrieren, verschiedene Perspektiven zu verstehen.
We should be encouraging the uptake of new farming technology and not vilifying it.
Wir sollten die Aufnahme neuer landwirtschaftlicher Technologien unterstützen und sie nicht verunglimpfen.
Despite his efforts, the vilifying narrative continued to spread through the town.
Trotz seiner Bemühungen verbreitete sich die diffamierende Erzählung weiter in der Stadt.
Their vilifying attitude towards the rival team fueled the intense competition.
Ihre diffamierende Haltung gegenüber dem gegnerischen Team befeuerte den intensiven Wettbewerb.
Through vilifying language, she managed to alienate many of her closest supporters.
Durch diffamierende Sprache gelang es ihr, viele ihrer engsten Unterstützer zu entfremden.
A vilifying depiction in his biography distorted the complexities of his life.
Eine diffamierende Darstellung in seiner Biographie verzerrte die Komplexität seines Lebens.
She found the vilifying reviews hurtful and demotivating after her hard work.
Sie fand die diffamierenden Rezensionen nach ihrer harten Arbeit verletzend und demotivierend.
The vilifying rumors spread quickly, tarnishing his hard-earned reputation.
Die diffamierenden Gerüchte verbreiteten sich schnell und beschädigten seinen hart erarbeiteten Ruf.
The vilifying backlash from critics left the author questioning her future projects.
Der diffamierende Rückschlag von Kritikern ließ die Autorin an ihren zukünftigen Projekten zweifeln.