Wir haben eine klare und differenzierende Positionierung für die Marke erarbeitet.
We have developed a clear and differentiated positioning for the brand.
Nach ihrer Vergrößerung kam die Debatte über eine differenzierende Integration auf.
Since these instances of enlargement, a debate has begun on differentiated integration.
Sodann wird eine differenzierende Zwecksetzung für Verfahrens- und Sachrügen vorgeschlagen.
A differentiating purpose for procedural and substantive complaints is then proposed.
Durch eine differenzierende Positionierung im gehobenen Design-, Qualitäts- und Preissegment.
Through a differentiating positioning in the upmarket design, quality and price segment.
Im ersten Schritt konzipierten wir eine neue differenzierende Markenstrategie.
In the first step we conceptualised a new differentiated brand strategy.
Wir entwickeln hochwertige Interfaces und differenzierende Benutzererlebnisse.
We develop high-quality visual interface designs and differentiating user experiences.
Funktionen, die durch Embedded-Software realisiert werden, haben differenzierende Werte für Embedded-Systeme.
Functions realized by embedded software have differentiating values for embedded systems.
Ferner benutzen wir die deutlich genauer differenzierende Optische Kohärenztomografie zur Untersuchung der Hornhaut.
We also use the much more precisely differentiating optical coherence tomography to investigate the cornea.
Stärken Sie Ihren Auftritt durch eine differenzierende Positionierung und gewinnen Sie so lukrative Neukunden.
Strengthen your appearance through differentiated positioning and win lucrative new customers.
Aber eine differenzierende Beurteilung bedeutet nicht, daß man die grobklotzigen Widersprüche dabei übersieht.
But a differentiated assessment does not mean that it overlooks the lumpy contradictions.
Wir gestalten klare, differenzierende Identitäten und übersetzen sie in Form, Kommunikation und Interaktion.
We design clear, differentiating identities and translate them into form, communication and interaction.
Für viele Shop-Betreiber wird es zunehmend schwieriger, differenzierende Produkte in kleineren Mengen zu ordern.
For many shop owners it is increasingly difficult to order differentiated products in smaller quantities.
Die fortschreitende Digitalisierung als auch differenzierende technologische Maßnahmen sind dabei wesentliche Erfolgsfaktoren im globalen Wettbewerb.
The progressive digitization as well as differentiating technological measures are essential success factors in global competition.