But finally the term 'religion' itself too must be differentiated.
Schließlich muss aber auch der Terminus Religion selbst differenziert werden.
Such targets should be differentiated according to where the burdens exist.
Die Ziele sollten danach differenziert werden, wo die Belastungen jeweils entstehen.
It should be differentiated between apartment, villa and finca.
Hier muss zwischen Wohnung, Villa und Finca unterschieden werden.
White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components.
Weiß lackierte Teile sollen von metallic-weiß lackierten Komponenten unterschieden werden.
Children have differentiated learning styles, requiring various teaching methods in the classroom.
Kinder haben unterschiedliche Lernstile, die verschiedene Lehrmethoden im Klassenzimmer erfordern.
Our database contains exclusively differentiated and up-to-date profiles of qualified applicants.
Unsere Datenbank enthält ausschließlich differenzierte und stets aktuelle Profile qualifizierter Bewerber.
Two-section container for the differentiated collection, decorated by linear patterns.
Two-section Behälter für die unterschiedene Ansammlung, verziert durch lineare Muster.
But I think it is right to have that differentiated treatment.
Pictures which have a strong, differentiated and therefore sensitive color.
Bilder die eine starke, differenzierte und somit sensible Farbigkeit aufweisen.
Their music sounds crispier, more differentiated and multilayered than ever.
Die Band ist erwachsener geworden, ihre Musik differenzierter und vielschichtiger.
Yet it is much more differentiated and therefore not that stable.
The differentiated lighting also provides an impression of spatial depth.
Darüber hinaus verstärkt die differenzierte Beleuchtung den Eindruck von Raumtiefe.
All in all the production is really great, clear and differentiated.
Die Produktion ist insgesamt wirklich gut, klar und differenziert.