The colors look very vivid, the transitions are clear and differentiated.
Die Farben wirken sehr kräftig, die Übergange sind klar und differenziert.
In this event, the demands on our kitchen are very differentiated.
In diesem Fall sind die Ansprüche an unsere Küche sehr differenziert.
Similar in design these two neighbouring bedrooms are differentiated by their furnishings.
Von der Bauweise diese beiden benachbarten Schlafzimmer sind durch ihre Ausstattung unterschieden.
It should be differentiated between apartment, villa and finca.
Hier muss zwischen Wohnung, Villa und Finca unterschieden werden.
Children have differentiated learning styles, requiring various teaching methods in the classroom.
Kinder haben unterschiedliche Lernstile, die verschiedene Lehrmethoden im Klassenzimmer erfordern.
Our database contains exclusively differentiated and up-to-date profiles of qualified applicants.
Unsere Datenbank enthält ausschließlich differenzierte und stets aktuelle Profile qualifizierter Bewerber.
But I think it is right to have that differentiated treatment.
Aber ich denke, daß dieses differenzierte Vorgehen seine Logik hat.
Pictures which have a strong, differentiated and therefore sensitive color.
Bilder die eine starke, differenzierte und somit sensible Farbigkeit aufweisen.
Two-section container for the differentiated collection, decorated by linear patterns.
Two-section Behälter für die unterschiedene Ansammlung, verziert durch lineare Muster.
Their music sounds crispier, more differentiated and multilayered than ever.
Die Band ist erwachsener geworden, ihre Musik differenzierter und vielschichtiger.
Yet it is much more differentiated and therefore not that stable.
Er ist jedoch viel differenzierter und damit nicht ganz so stabil.
Any number of hierarchical levels enable differentiated view of key performance indicators.
Beliebig viele hierarchisch geordnete Ebenen ermöglichen die differenzierte Betrachtung von Kennzahlen.
I have differentiated between debt capital as a whole and long-term debt.
Ich habe differenziert zwischen Fremdkapital als Ganzes und langfristigen Schulden.