Gesättigte Märkte und nahezu austauschbare Produkteigenschaften befeuern die Suche nach differenzierenden Merkmalen.
Saturated markets and almost interchangeable product features fuel the search for differentiating characteristics.
Die Schaffung von differenzierenden Markenerlebnissen erfordert eingespielte Spezialisten.
Creating differentiating brand experiences requires a well-experienced team of experts.
Wir entwickeln Ihre Marke zu einer authentischen, relevanten und differenzierenden Markenpersönlichkeit.
We turn your brand into an authentic, relevant and differentiated brand personality.
Das geschieht weiterhin durch die sich immer mehr differenzierenden Sprachen.
Wenn Sie alle differenzierenden Datenträger in einen neuen Basisdatenträger zusammenführen möchten, wählen Sie die Option Merged Base.
To fully merge all differencing disks into a new base disk, select the Merged Base option.
Konfigurieren Sie auf der Registerkarte "Version" im Dialogfeld "Farm Properties" eine automatische Konsolidierung von differenzierenden Datenträgern.
Configure an automatic consolidation of differencing disks in the Farm Properties dialog's virtual disk Version tab.
Unternehmen fokussieren sich zunehmend auf ihre differenzierenden Kernkompetenzen.
To a growing extent, companies concentrate on their differentiating core competencies.
Customer Centricity wird mehr und mehr zum differenzierenden Aspekt einer erfolgreichen Marktbearbeitung.
More and more, customer centricity is becoming a differentiating aspect of successful market cultivation.
Mit einer reichen Palette an differenzierenden Ausdrucksmöglichkeiten sorgte sie für Spannung und Vitalität.
With a rich palette in differentiated expressions she made the evening exciting and animated.
Die zunehmende Heterogenität von Lernenden stellt eine ernstzunehmende Herausforderung für einen differenzierenden Schulunterricht dar.
The growing heterogeneity of students is a serious challenge for differentiated teaching.
Produkte und Dienstleistungen werden als einziger Träger eines differenzierenden Leistungsversprechens zunehmend wirkungslos.
Products and services, are becoming growingly ineffective as the sole carrier of a differentiating value proposition.
Daher glauben die Sender nicht, dass die Qualität in den Augen der Verbraucher einen differenzierenden Faktor darstellt.
Broadcasters do not therefore consider quality to be a differentiating factor for consumers.
Welche neuen, differenzierenden Werte können den Kunden angeboten werden?
Which new, differentiating values can be offered to customers?