Examples with "differenzierten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei soll den unterschiedlichen Interessen, Voraussetzungen und Erwartungen der TeilnehmerInnen mit einem differenzierten Programm Rechnung getragen werden.
The many different interests, physical conditions and sporting expectations of the students shall be met by offering a varied and differentiated program.
Für höchste Effizienz arbeitet ERCO daher bereits seit Jahrzehnten mit einem sehr differenzierten Programm an Lichtwerkzeugen.
As a consequence and to achieve maximum efficiency, ERCO has been working for decades with a highly differentiated programme of lighting tools.
Andere resultaten
Zudem arbeiten wir an speziellen D&I-Initiativen einschließlich differenzierter Programme für unterrepräsentierte Arbeitnehmergruppen.
And we work on specific D&I initiatives including differentiated programs for under-represented employee groups.
Jadis bietet ein differenziertes Programm an sicheren Zusatzstoffen, Dienstleistungen und Hygieneprodukten für die Agrarindustrie.
Jadis offers a diversified product range of safe additives, services, and hygiene products for the agricultural industry.
Darüber hinaus profiliert sich die JGU durch systematische Personalentwicklung mit differenzierten Programmen für Führungskräfte in den Bereichen von Wissenschaft und Wissenschaftsmanagement.
In addition, JGU has distinguished itself with regard to systematic personnel development by implementing diverse programs in the fields of research and research management.
Zugleich entstehen Räume für ein breites Spektrum an Veranstaltungen, für differenzierte Programme der Kunstvermittlung, ein vielfältiges gastronomisches Angebot und für einen modernen Besucherservice.
It will also be a venue for a broad spectrum of events, a variety of art education programmes, a diverse range of gastronomic offerings and state-of-the-art visitor services.
Aus diesem hohen Anspruch folgt, dass jeder Mitarbeiter entsprechend seinen Fähigkeiten und Kompetenzen eingesetzt und mit differenzierten Programmen und Methoden in seinem individuellen Wachstum gefördert wird.
These high expectations allow each employee to be deployed based on their skills and competencies and then given the chance to grow as individuals based on an differentiated set of programs and methods.
SPORLASTIC bietet ein differenziertes Programm funktioneller Bandagen und Orthesen für die betroffenen Gelenke, die den Heilungsprozess im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzepts wirksam unterstützen.
SPORLASTIC provides a differentiated program of functional supports and orthoses for the affected joints that support the healing process in the context of an overall therapeutic concept effectively.
Das umfangreiche und differenzierte Programm richtet sich dabei an alle am Versorgungsprozess eines Patienten beteiligten Experten und schließt auch Ottobock Mitarbeiter weltweit ein, damit sie Kunden und Partner qualifiziert beraten und unterstützen können.
The extensive and differentiated programme is directed at all experts involved in patient care, and also includes Ottobock employees around the world to enable them to provide customers and partners with qualified advice and support.
Die Gründe für weitere Fortschritte in der Therapie der Pathologie sind auf die Bestimmung der Heterogenität von ALL und die anschließende Einführung internationaler zytologischer Klassifizierungssysteme und prognostischer Faktoren, die Verteilung der Patienten in Gruppen sowie die Entwicklung differenzierter Programme zurückzuführen.
The reasons for further progress in the therapy of pathology are due to the determination of the heterogeneity of ALL and the subsequent introduction of international cytological classification systems and prognostic factors, the distribution of patients into groups, the development of differentiated programs.
Das Programm für die Ärzte wird ergänzt durch ein umfassendes und sehr differenziertes Programm für das ophthalmologische Assistenzpersonal (OAP).
The doctors' program will be completed by a large and very refined program for the ophthalmic non-medical staff (POS).
Das Programm für die Ärzte wird ergänzt durch ein umfassendes und sehr differenziertes Programm für das ophthalmologische Assistenzpersonal (OAP) und Verwaltungsangestellte.
The program for the doctors will be supplemented by a comprehensive and highly differentiated program for ophthalmic assistants (OAP) and administrative staff.
Die Fakultät Allgemeinwissenschaften(AM) und Mikrosystemtechnik bietet ein breites und differenziertes Programm allgemeinwissenschaftlicher Wahlpflichtfächer (AWPF) an.
With the General Science Part, the faculty offers a broad and distinctive program of electives for OTH Regensburg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
