We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse images
Sie wirken wie diffuse Bilder, mit denen man am Morgen erwacht und die oft verschwinden, ehe man ihren Sinn erkennt.
They are like the diffuse images sometimes present in the mind when one wakes up in the morning, the images that vanish before their meaning is clear.
Allerdings nicht exakt, sondern mehr als diffuse Bilder und Vorstellungen, weil sonst, wie gesagt, die Gefahr besteht, dass man sich der Gegenwart nicht richtig anpassen kann, um diese Ziele zu erreichen, auszuführen.
However, not exactly, but more than diffuse images and ideas, because otherwise, as I said, there is a risk that you cannot adapt to the present properly to achieve these goals to execute.
Anzeigegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Geräte zur Bestimmung der Betrachtungszonen holographische optische Elemente aufweisen, die diffuse Bilder derart erzeugen, daß bei der Verwendung die mit jedem betrachtbaren Bild verbundenen Betrachtungszonen sich in unterschiedlichen Positionen formen.
A display device according to claim 8, wherein the viewing zone determining optical devices comprise holographic optical elements which produce diffuse images such that in use the viewing zones associated with each viewable image form in different positions.
Ozmo ist eine seltsame Reise durch diffuse Bilder und rätselhafte Landschaften.
Ozmo is a strange journey made of diffuse impressions and enigmatic landscapes.
Jetzt versucht sie, sich an sein Gesicht zu erinnern, aber alles was ihr bleibt, sind ein paar diffuse Bilder, die sie mit ihrer versteckten Kamera aufgenommen hat, und das Verlangen, die Illusion, die vor dem Treffen existierte,
She tries to conjure up memories of his face, but all she has left are the few blurred photographs she took clandestinely - and the desire to reconstruct the illusion she had before their meeting.
Diffuse Bilder haben Sie im Kopf. „Deutschland und Frankreich bestimmen doch ohnehin alles", ist der einhellig negative Ton.
Diffuse imagines are in their heads: "In any way France and Germany are in control of everything", is the common negative tone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
