Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse Helligkeit
Examples with "diffuse Helligkeit" and their translation in Engels
Eine hohe diffuse Helligkeit wie in den Zelten ist eine Herausforderung.
The intensity of diffuse light as it occurs in marquees poses a challenge.
Gleichzeitig garantieren höhere Standorte eine vermehrt diffuse Helligkeit, eine andere Lichtqualität.
Higher positions, on the other hand, guarantee more diffused light with a different quality.
Auf dem Alphakanal basierendes Leuchten erzeugt die diffuse Helligkeit nur an den Kanten des Bildes zwischen deckenden und transparenten Bereichen.
Glows based on alpha channels produce diffuse brightness only at the edges of the image, between the opaque and transparent regions.
Entscheidend ist dabei die Inszenierung des Lichts. Eine diffuse Helligkeit prägt den sakralen Raum, deren Quelle, deren Herkunft durch die Anordnung der beiden Kuben mit ihren gegensätzlichen Materialeigenschaften ungewiss bleibt.
The sanctuary is bathed in diffused light, although the source, the provenance of the light remains a mystery thanks to the arrangement of nested boxes with seemingly contradictory physical properties.
Andere resultaten
Es ist die diffuse und damit richtungsunabhängige Helligkeit der Szene.
It is the diffuse and thus direction-independent brightness of the scene.
Die in IPS Style ebenfalls enthaltenen Fluorapatit-Kristalle streuen und reflektieren einfallendes Licht diffus, was hohe Helligkeit erzielt.
The fluorapatite crystals that are also part of IPS Style reflect and scatter incident light, which produces considerable brightness.
Das abgegebene Licht ist diffus, Helligkeit, es blitzt nicht, blendet nicht, nicht schädlich für die Augen, das Licht bedeckt den Raum, notwendige Helligkeit zum Arbeiten, Kinder machen Hausaufgaben usw.
The light given off is diffused, brightness, it doesn't flash, not glare, not harmful to eyes, the light covers the room, necessary brightness for working, kids doing homework etc.
Die diffuse und ruhige Helligkeit, die über die Lichtbänder ins Gebäude dringt, relativiert die Wirkung des Lichtspiels durch die perforierten Sonnenschutzbleche der Fassade und schafft dadurch eine ausgeglichene Atmosphäre.
Six VELUX Modular 'Longlights' provide optimal daylight conditions. The diffused, cool brightness that enters the building through the Longlights contrasts with the play of light from perforated sunscreens on the façade, creating a balanced atmosphere.
Diffus, um Räume mit einer einladenden Helligkeit zu verschmelzen.
Die Helligkeit bezieht sich jedoch nicht auf einen Meßwinkel, sondern scheint vielmehr diffus gemessen worden zu sein.
However, the brightness does not refer to a measuring angle, but rather seems to have been measured diffuse.
Bennett schätzte die Helligkeit des Kometen zu 8,5 mag und beschrieb ihn als klein, diffus und ohne erkennbaren Schweif.
He determined the magnitude as 13.8 and described the comet as very small, diffuse, and without a central condensation.
Bei 50x konnte ich 2 Einzelsterne (vermutlich die beiden Sterne am Südrand) ähnlicher Helligkeit ausmachen, sonst war der Sternhaufen sehr diffus.
At 50x I could saw two stars (probably the two stars at the south edge) of similar brightness, otherwise the cluster appeared very diffuse.
Dabei wird das Objekt (passives Objekt) vom Sensor beleuchtet, das von der Oberfläche in Richtung Sensor zurückreflektierte Licht (diffus und direkt) gibt Auskunft über die Helligkeit des Objekts.
The object (passive object) is illuminated by the sensor. The light that is reflected back to the sensor (diffusely or directly) from the surface of the object provides information about the brightness of the object.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuse Helligkeit in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 4. Verstreken tijd: 63 ms.
