Er schirmte seine Augen vor der Helligkeit der sich nähernden Scheinwerfer ab.
He shielded his eyes from the brightness of the falling headlights.
Sie passte die Helligkeit ihrer Bildschirme für bessere Sichtbarkeit während der Arbeit an.
She adjusted the brightness of her monitors for better visibility while working.
Bei schwindender Helligkeit beschloss das Team, Feierabend zu machen.
With decreasing light, the team decided to call it a day.
Durch die balkonartige lichte Öffnung dringt genügend Helligkeit in den Kasten.
Sufficient light penetrates the box due to the balcony-like clear opening.
Eine Supernova kann die Helligkeit eines Sterns dramatisch steigern und ganze Galaxien überstrahlen.
A supernova can dramatically increase a star's luminosity, outshining entire galaxies.
Die Szene war sehr real, aber mit einer intensiven Helligkeit.
The scene was very real, but with an intense luminosity.
Er mochte, wie der Drehregler präzise Kontrolle über die Helligkeit bot.
He liked how the spin button gave precise control over the brightness.
Die Motte umkreiste das Licht, von dessen Helligkeit angezogen.
The moth fluttered around the light, drawn to its brightness.
Die Dehnung des Glühfadens in der Glühbirne beeinflusst ihre Helligkeit.
The elongation of the filament in the light bulb affects its brightness.
Ein steiler Berg hob sich gegen die Helligkeit des Vollmonds ab.
A steep mountain was silhouetted against the brightness of the full moon.
Ich kann die Helligkeit meines digitalen Displays für ein angenehmes Lesen einstellen.
I can adjust the brightness of my digital display for comfortable reading.
Er hat schnell die Voreinstellung für maximale Helligkeit am Monitor angepasst.
He quickly adjusted the preset for maximum brightness on the monitor.
Die gedämpfte Helligkeit der Lampe schuf eine gemütliche Atmosphäre im Raum.
The medium-low brightness of the lamp created a cozy atmosphere in the room.