Im Laufe des Tages leuchtet sie von innen mit diffusem weißem Licht.
Eelde, the day it glows from within with diffuse white light.
Die Bestimmung ist bei diffusem Tageslicht oder künstlichem Licht durchzuführen.
The test must be carried out in diffuse daylight or in artificial light.
Es erfordert sehr helle Umgebungen mit diffusem und indirektem Licht.
It requires very bright environments, with diffused and indirect light.
Die ellipsenförmigen Lamellen sorgen für ein Maximum an diffusem Tageslicht.
The eliptical louvre blades ensure the maximum amount of diffuse daylight.
Sie können dekorative Beleuchtung als eine Lampe mit diffusem weichem Licht verwenden.
You can use decorative lighting as a lamp with diffused soft light.
Die Wirkung entspricht dem Anstrahlen des Bildes mit diffusem Scheinwerferlicht.
The effect is similar to shining a diffused spotlight on the image.
Diese drückt die Balance zwischen dem diffusem und direktem Licht aus.
It expresses the balance between diffused and directional light.
Hierbei handelt es sich um eine Zentralprojektion mit diffusem Beleuchtungsmodell.
This is the central projection with diffuse lighting model.
Eine Hängeleuchte mit diffusem und direktem/indirektem Licht.
A pendant with diffuse and direct/indirect illumination.
Nach außen ist das Dunkel von diffusem Milchweiß eingefasst und seinerseits klar konturiert.
The dark surface is framed in a diffuse milky white to the outside, lending it clear contours.
Pendelleuchte mit diffusem und direktem Licht.
Suspension lamp with diffused and direct down light.
Steuert die Zusammensetzung von Basisfarbe und diffusem Bild.
Controls the composite between the base color and the diffuse image.
Innen-und Aussenwand-oder Deckenleuchte mit direcktem und diffusem gestreutem Lichtstrahl.
Inside and outside wall/ceiling lamp with direct and diffused light.
