Meine Reise wurde von diffuser Musik begleitet dort wo ich war.
My journey was accompanied with diffuse music where I was.
Übertragen in hoher Auflösung auf einem weißen Hintergrund mit diffuser Schatten.
Rendered at high resolution on a white background with diffuse shadows.
Berstscheibe fungiert als eine positive Dichtung zur Verhinderung diffuser Emissionen.
Disk acts as a positive seal to prevent fugitive emissions.
Verwendung von Sprühdüsen mit Wasser und Additiven zur Reduzierung diffuser Staubemissionen
The use of spraying nozzles and additives for the reduction of fugitive dust emissions
Ein unrealistischer, diffuser Mystiker zu werden dient niemandem.
Becoming an unrealistic, vague mystic serves no one.
Mittels diffuser Reflexion konnten die direkten Bandlücken optisch bestimmt werden.
By diffuse reflectivity the direct band gap could be optically determined.
Die heutigen Definitionen von Living Labs sind jedoch breiter und etwas diffuser geworden.
However, contemporary definitions of living laboratories are broader and somewhat diffuse.
Ihr diffuser Indirektanteil ist dabei maßgeblich für die Formerkennung der Fahrzeuge.
Their diffuse indirect component is very important for form recognition of the vehicles.
Auf diese Weise kann eine signifikante Verringerung diffuser Emissionen erreicht werden.
A significant reduction of diffuse emissions can thus be achieved.
In solchen Fällen muss eine Geometrie mit diffuser Beleuchtung oder Beobachtung gewählt werden.
In these cases a geometry with diffuse illumination or observation must be chosen.
Durch Absorption diffuser Lichtstrahlung werden die Augen vor Überanstrengung geschützt.
By absorbing diffuse light, the glasses protect your eyes from overexertion.
Diese Funktion eignet sich am besten für Szenen mit allgemeiner, diffuser Beleuchtung.
It is most useful for scenes with overall diffuse lighting.
Sie ist jedoch kein geeignetes Instrument zur Bekämpfung diffuser Verschmutzungen aus unterschiedlichen Quellen.
It is therefore not suitable for diffuse pollution from numerous sources.
