Examples with "diffuser Schmerz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Flüstern in ein konstantes Geschwafel übergeht, merkst du, wie sich ein diffuser Schmerz und ein seltsames Verlangen in dir ausbreitet und du versuchst es einfach zu ignorieren.
When the whisper turns into a constant chatter you start to feel a diffuse pain and longing, so you try to ignore it.
Andere resultaten
Das führt zu Reizungen der Nervenwurzeln mit diffusen Schmerzen, Taubheitsgefühlen sowie Gehunsicherheit.
This results in the irritation of the nerve roots as well as feelings of numbness and instability while walking.
Erwachsene mit einem niedrigen Vitamin D-Spiegel fühlen sich häufig müde und schlapp oder leiden an diffusen Schmerzen.
Adults with a low amount of vitamin D in their system might feel tired, achy or generally unwell.
Weiterlesen... Fibromyalgie Die Fibromyalgie zeichnet sich durch eine verstärkte Wahrnehmung von lokalen oder diffusen Schmerzen aus, verbunden mit zahlreichen funktionellen Störungen wie anhaltende Erschöpfung, Angststörungen oder Stimmungsschwankungen, Anpassungsstörungen und Schlafstörungen.
Read more... Fibromyalgia Fibromyalgia is characterised by an amplified perception of pain, combined with several functional disorders, such as persistent fatigue, anxiety or mood disorders, adjustment disorders and sleep disorders.
Dadurch leiden wir unter körperlichen Beschwerden wie z.B. Muskelverspannungen, Kopfweh, Migräne, Rückenschmerzen, Kreislaufbeschwerden, diffusen Schmerzen, Infektionsanfälligkeit, Vitalitätsmangel, Seh- Riech- und Hörproblemen.
Finally this leads to bodily malfunctions, for example muscle tensions, headaches, migraines, back pains, circulation disorders, diffuse pain, sensitivity to infection, lack in vitality, sight-, smell-, and hearing problems.
Die chronische Schmerzstörung (Synonym: Fibromyalgie- Syndrom) gehört zur Gruppe der „Syndrome mit diffusen Schmerzen des Bewegungsapparats".
Fibromyalgia belongs to the "amplified musculoskeletal pain syndrome" group.
"Wenn wir sagen, wir haben Migräne oder Zahnschmerzen, dann verstehen die Leute das." Aber die ständigen und diffusen Schmerzen, die kaum eine Pause lassen, sind nicht vorstellbar, sagt Carole Robert, Präsidentin des Verbandes Fibromyalgie France.
"If we say we have migraines or a toothache, people understand it." But the constant and diffuse pains, which hardly leave any respite, it is not possible to imagine, says Carole Robert, president of the association Fibromyalgie France.
Ein akuter Mesenterialarterienverschluss (Akute mesenteriale Ischämie) verursacht eine intestinale Ischämie und Infarzierung, was zu schwersten diffusen abdominellen Schmerzen führt, die nicht in Relation zu den minimalen körperlichen Befunden stehen.
Acute mesenteric occlusion causes intestinal ischemia and infarction, resulting in severe, diffuse abdominal pain typically out of proportion to the minimal physical findings.
Zu den Symptomen gehören symmetrische Gelenkentzündung, insbesondere in den Händen, morgendliche Steifigkeit der Gelenke, Schmerzen, Schwellungen, Druckempfindlichkeit, Müdigkeit, Unwohlsein, diffuser muskuloskelettaler Schmerz, Gewichtsverlust, grippeähnliche Symptome, Anämie.
Symptoms include symmetric joint inflammation, particularly in hands, morning stiffness in joint(s), pain, swelling, tenderness, fatigue, malaise, diffuse musculoskeletal pain, weight loss, flu-like symptoms, anaemia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
