Examples with "diffusionslimitierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für diffusionslimitierte oder wärmeübergangskontrollierte Reaktionen ist die Verweilzeit des Produktes frei einstellbar.
For diffusion limited or heat transfer controlled reactions the residence time of the product is easily adjustable.
Bei der Rissentstehung unter mechanischer Belastung ist die „diffusionslimitierte Oxidationswirkung" für die hohe Heterogenität des Materials mit einem Steifigkeitsgefälle von außerhalb in das Material verantwortlich.
For crack initiation under mechanical load, the 'diffusion limited oxidation effect' is responsible for a high heterogeneity of the material with a gradient in stiffness from outside into the bulk.
Weiter konnte in 2-D und 3-D Kollaps-Simulationen das hergeleitete diffusionslimitierte Planetesimal-Entstehungskriterium erfolgreich verifiziert und die Entstehung von 100 km-großen Planetesimalen vorhergesagt werden.
Subsequent collapse simulations in 2-d and 3-d proved the diffusion limited planetesimal formation to produce planetesimals right at the expected 100 km diameter.
Die fraktalen Aggregate wurden mit Hilfe eines Monte Carlo Algorithmus generiert, welcher eine diffusionslimitierte Cluster-Cluster Aggregation durch stochastische Anlagerung gleich großer Partikel beschreibt.
Es wurde die Wachstumskinetik von Proteinclustern analysiert und die Ergebnisse zeigten, dass der Massenzuwachs während der Cluster-Evolution hauptsächlich diffusionslimitiert ist.
The growth kinetics of protein clusters were analyzed and revealed that the rate of mass-transport during cluster evolution is mainly diffusion-limited.
Es konnte gezeigt werden, dass Kollisionsmechanismen lediglich im Submikrometerbereich berücksichtigt werden müssen und dass die Freisetzung diffusionslimitiert und proportional zum Ausbrand erfolgt.
It could be shown, that collision is only important in the submicrometer range and that the release mechanism is diffusion limited as well as proportional to the char burnout.
Zudem sollen die Vorteile einer prallstrahlfreien FMP-Trocknungstechnik an die Anforderungen der größtenteils diffusionslimitierten Batterieslurrytrocknung angepasst werden.
In addition, the advantages of an jet-free FMP drying technology are to be adapted to the requirements of battery slurry drying, which is largely limited by diffusion.
Die selbstlimitierte Abscheidung auf der Oxid freien Si(111) Oberfläche findet in zwei zeitlich unterschiedenen Phasen statt, einer Adsorptionsplatz- und einer Diffusionslimitierten Phase.
The self-limited deposition on oxide free Si(111) can be divided into two phases, one Si adsorption site limited and one diffusion limited.
Außerdem erfolgt der Vorgang in zwei Schritten: i) ein schneller diffusionslimitierter Schritt, in dem der Hauptteil der gesamten Proteinmenge bindet und ii) ein anschließender wesentlich langsamerer Bindungsvorgang.
Moreover, the adsorption of proteins proceeds in two steps: i) a fast, diffusion-limited binding regime in which the majority of proteins is bound and ii) a second slow binding regime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
