We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digitally coded
digitally encoded
digital coded
Fehler-Korrektur-Codierungs- und Decodierungsschaltung für digital codierte Information.
Error correction coding and decoding circuit for digitally coded information.
Diese Bitrate wäre ausreichend, mehrere digital codierte Sprachsignale gleichzeitig zu übertragen.
That bit rate would be sufficient for the simultaneous transmission of several digitally coded voice signals.
Eine Karte, die digital codierte Daten enthält, die für Anwendung mit einem Computer konzipiert wurden.
A card containing digitally encoded data designed for use with a computer.
Es ist eine nichtflüchtige Speichervorrichtung, die digital codierte Daten speichert auf einer Anzahl von Platten, die mit magnetischem Material eingeschlossen sind.
It is a non-volatile storage device that stores digitally encoded data on a number of platters that are enclosed with magnetic material.
Die Erfindung macht sich zur Aufgabe nur mit einem Wechselstrom einer Frequenz und einer Phasenlage sowohl analog als auch digital codierte Information zu übertragen.
The aim of the invention is to transmit analog and digital coded information by means of a single alternative current and a phase system.
Vorzugsweise sind eine digital codierte Straßenkarte und zur Decodierung und Ausgabe der Verkehrsmeldungen erforderliche Informationen auf demselben Datenträger abgelegt.
A digitally coded road map and information needed to decode and issue the traffic messages are preferably recorded on the same data substrate.
Kartografischer Inhalt, der über eine digital codierte Datei dargestellt wird und für die Verarbeitung durch einen Computer konzipiert wurde.
Cartographic content expressed through a digitally encoded dataset intended to be processed by a computer.
Bei einer Einrichtung zur Information eines Fahrzeugführers ist vorgesehen, daß ein Decoder für digital codierte Verkehrsmeldungen und ein Navigationssystem, das zur Ermittlung der jeweiligen Position des Fahrzeugs und zur Berechnung von Routenempfehlungen ausgelegt ist, eine bauliche Einheit bilden.
In a device for providing a vehicle driver with information, a decoder for digitally coded traffic messages and a navigation system designed to detect the actual position of the vehicle and calculate recommended routes, form a structural unit.
Sicherheitssystem nach Anspruch 2, worin besagte Betriebserlaubnis- und Betriebsverbots-Steuersignale digital codierte Signale sind.
A security system as claimed in claim 2, wherein said enable and disable control signals are digitally encoded signals.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die digital codierte Wiedergabe der visuellen Information durch Glyphenmarkierungen codiert ist.
The method according to claim 1 or 2, wherein said digitally encoded representation of the visual information is coded in glyph marks.
Verfahren zum Senden einer nicht digital codierbaren gesprochenen Meldung oder einer gesprochenen Warnmeldung, die durch digital codierte Warnmeldungen begleitet wird, und eine besondere Dringlichkeit aufweist, bei dem während dieser gesprochenen Meldung ein vorgegebener Inhalt einer Gruppe des Datensignals gesendet wird.
Method for sending a spoken message which is not digitally encodable or a spoken warning message which is accompanied by digitally encoded warning messages and has a particular urgency, where during this spoken message a prescribed content of a group for the data signal is sent.
Bei einer Einrichtung zur Aufbereitung und Ausgabe von Informationen für einen Fahrzeugführer ist vorgesehen, daß ein Empfänger für digital codierte Verkehrsmeldungen und ein Navigationssystem, das zur Ermittlung der jeweiligen Position des Fahrzeugs und zur Berechnung von Routenempfehlungen ausgelegt ist, durch eine Einrichtung zur Datenübertragung verbunden sind.
In an arrangement for preparing and providing information for a vehicle driver, a receiver for digitally coded traffic messages and a navigation system designed to detect the position of the vehicle and work out recommended routes are connected via a data transmission device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
