Während über die Lösung eines Problems diskutiert wird, werden sechs Hüte herumgereicht.
During a problem solution discussion, six different hats are distributed.
Es kann sich auch ergeben, dass in separaten Gruppen diskutiert wird.
Discussion might also take place in separate groups.
In Onlineforen sind hitzige Streitigkeiten gängige Kost, sobald über Politik diskutiert wird.
In online forums, heated arguments are standard fare whenever politics is discussed.
Der Plan unten diskutiert wird, genau das, was Sie suchen.
Die Politik kommt ins Spiel, sobald die Finanzierung der öffentlichen Bildung diskutiert wird.
Einem Thema, das in unserer Gesellschaft immer mehr diskutiert wird.
Wann immer Nachhaltigkeit diskutiert wird, kommt mir ihre bahnbrechende Forschung als Erstes in den Sinn.
Whenever sustainability is discussed, her groundbreaking research always springs to mind first.
Mit dieser Ergänzung ist es anders, weil das ganze Verfahren diskutiert wird.
With this supplement it's various because the entire process is discussed.
Die Dokumentarserie gewinnt an Bedeutung, da weltweit darüber diskutiert wird.
The documentary series is gaining steam, with discussions happening worldwide.
Abschließend diskutiert wird die zukünftige Entwicklung der Waldlichtungen mit Trockenrasen.
Finally the future development of the clearings covered with dry grassland is discussed.
Leute weisen oft auf seinen Egozentrimus hin, wenn über Gruppendynamiken diskutiert wird.
People often point out his main character syndrome during discussions about group dynamics.
Ein Gemeinschaftstreffen, wo die Angelegenheit diskutiert wird, ist angemessen.
A community meeting, where the matter is discussed, is appropriate.
Gleichstellung ist ein Thema, das in ganz Europa diskutiert wird.
Equality is a topic that is being discussed throughout Europe.
