We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of various programmes
various programs
Mit Hilfe diverser Programme und Veranstaltungen können über das Angebot von Praktika, Werkstudententätigkeiten und Praxissemester hinaus frühzeitig Kontakte zu interessierten Studenten und Absolventen geknüpft werden.
In addition to internships, work study activities and practical terms, by means of various programmes and events contacts to interested students and graduates can be established at an early stage.
Im Rahmen diverser Programme ist es wichtig, dass diese Länder in der Lage sind, Erfahrungen mit den EU-Mitgliedstaaten auszutauschen, die selbst vor kurzem politische und wirtschaftliche Transformationen durchlaufen haben.
It is important, within the framework of various programmes, for these countries to be able to exchange experiences with EU Member States which themselves have recently undergone political and economic transformations.
Wie sich die automatische Übertaktung in der Praxis verhält, haben wir anhand diverser Programme beobachtet.
We recorded how the automatic overclocking function behaves in practical use with various programs.
Ein Backup meiner DVDs mit Hilfe diverser Programme zu erzeugen, die das Komprimieren von Diskinhalten ermöglichen, ist heutzutage sehr einfach.
Having a backup of my dvd collection is relatively straight forward these days with various programs available to compress the disc content.
Besonders seit dem Beitritt Österreichs zur EU haben sich MitarbeiterInnen unseres Zentrums intensiv darum bemüht, im Rahmen diverser Programme Partneruniversitäten in den Ländern, deren Sprachen am Zentrum für Translationswissenschaft angeboten werden, zu gewinnen.
Especially since Austria's accession to the European Union, our employees have made every effort to seek for partner universities in countries with languages also provided by the Centre for Translation Studies in the course of various programmes.
Mit Hilfe diverser Programme konnten Erfolge erzielt und die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort verbessert werden.
The various programmes have helped to effect change and improve the living conditions of local people.
Ein ausschlaggebender Punkt für die Wahl dieses Bandes ist die Thematisierung der Frage nach der Wirksamkeit diverser Programme zur Prävention und Intervention.
A key point for the selection of this volume is in addressing the question of the effectiveness of various programs for prevention and intervention.
Wenn die Stipendiaten und Alumni diverser Programme an die Öffentlichkeit treten, dann bewirken sie dadurch noch etwas anderes: Sie geben dem System Talentförderung ein Gesicht.
When scholarship holders and alumni from a range of programs make public appearances, they achieve something else, too: they give the talent development system a face.
Die Konzeption und Akkreditierung diverser Programme für Sozialarbeiter, Krankenpflegepersonal, Manager, Arbeitgeber, Ehrenamtliche, Straftäter etc.
development and accreditation of different programs for perpetrators, post-graduated social workers, social workers assistants, nurses, manages, employers, volunteers, etc.
Wie bei allen anderen vergleichbaren Netbooks auch, muss man auch beim X110 auf das vermehrte Scrollen beim Surfen als auch bei der Verwendung diverser Programme hinweisen.
As for all other comparable netbooks, we have to refer to the need of an increased scrolling during surfing, as well as during the use of various other programs for the X110.
Deshalb finden Sie auf dieser Seite eine Auswahl diverser Programme, welche Ihnen die Arbeit mit dem EMM erleichtern.
Here you find an assortment of tools and programs to relieve your work with the EMM.
Anmerkung: Die Resultate stellen Originale dar und wurden nicht mithilfe diverser Programme bearbeitet.
Note: All of the results are genuine, without any processing in Photoshop.
Die Forschungs-und Entwicklungsabteilung kooperiert mit griechischen und europäischen Forschungsinstituten im Rahmen diverser Programme.
The R&D Dpt cooperates with Greek and European Research Institutes in various projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
