We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but the computer
Wir starteten ihn zweimal neu, doch der Computer blieb einfach mausetot.
We tried restarting it twice, but the computer stayed dead as a doornail.
Beim Abmelden vom Computer schließen Sie das Benutzerkonto, doch der Computer bleibt eingeschaltet und ermöglicht Ihnen so den raschen Zugriff, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden möchten.
When you log off from the computer, you close your user account but the computer remains on for easy access the next time you log on.
Ich sage 'unzählige', da die Entscheidungen und Wiederholungen nicht zu zählen waren, doch der Computer kann z.B. ihre (Marys) Noten, die bearbeitet wurden, zählen und hat dabei bis heute 1405 erreicht.
I say countless because the decisions and iterations have been beyond count, but the computer can and does count, say, the notes of hers that have been operated on, which as of today count up to one thousand, four hundred and five.
Schlecht, doch für den Bootvorgang erforderlich: Der Treiber wurde als Schadsoftware identifiziert, doch der Computer kann nicht erfolgreich gestartet werden, ohne diesen Treiber zu laden.
Bad, but required for boot: The driver has been identified as malware, but the computer cannot successfully boot without loading this driver.
Die Datenbank ist auf Benutzerebene gesichert, doch der Computer, der zum Automatisieren von Access verwendet wird, ist nicht mit der richtigen Arbeitsgruppen-Informationsdatei verbunden.
The database is secured using user-level security, but the computer that is used to automate Access is not joined to the correct workgroup information file.
Die Datenbank ist auf Benutzerebene gesichert, doch der Computer, der zum Automatisieren von Access verwendet wird, ist nicht mit der richtigen Arbeitsgruppen-Informationsdatei verbunden. Weitere Informationen zur Benutzerdatensicherheit finden Sie im Abschnitt über Sicherheit auf Benutzerebene in der Access-Hilfe.
The database is secured using user-level security, but the computer that is used to automate Access is not joined to the correct workgroup information file. For more information on user-level security, see About user-level security in Access help.
Doch der Computer war keine organische Lebensform.
But the computer was no organic being.
Doch der Computer stürzte einfach immer wieder ab.
But the computer crashed again and again.
Doch der Computer verfügt nicht von vornherein über dieses Erkennungsvermögen des Menschen, so dass man eine solche Logik erst einmal in einem verarbeitenden Programm implementieren müsste.
But the computer does not have the apriori knowledge the human has and so the logic would have to be programmed into the handling program.
It's a little bit obvious, the computer is cheating.
Er hat einen großen Schreibtisch aus Holz vor dem Fenster, doch der Computer befindet sich in einer kleinen schrankartigen Einbuchtung in der Wand neben dem Fenster.
King's got his large wooden desk in front of that window, while my computer has been set up in a little armoire-styled wall recess nearby.
Doch der Computer hatte ein zusätzliches Detail hinzugefügt, eine gerade Linie, die beide Arme der Bucht miteinander verband und sie vom Ozean dahinter abschnitt.
But a further detail had been computer imposed, a straight line connecting both arms of the bay, sealing it off from the ocean beyond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
