Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dolmetscht
Geflecteerde vorm van dolmetschen
Vertaling van "dolmetscht" in Engels
Der Dolmetscher hält die Reden in Notizen fest und dolmetscht sie anschließend.
The interpreter notes down the contents of the speeches and interprets afterwards.
Bei literarischen Veranstaltungen moderiert, liest und dolmetscht sie.
She moderates, reads and interprets at literary events.
Dabei übersetzt und dolmetscht unser Übersetzungsbüro aus allen und in alle Sprachen der Welt.
Our translation agency interprets and translates out of and into all languages in the world.
Der Dolmetscher sitzt oder steht neben dem (kleinen) Publikum und dolmetscht das gesprochene Wort flüsternd und simultan.
The interpreter stands or sits next to the (small) audience and simultaneously translates the spoken words in a soft spoken voice.
Sie dolmetscht bei internationalen Kongressen, Tagungen und Fachkonferenzen.
She interprets at international events, conventions and symposia.
Der Dolmetscher hört den Redner über einen Kopfhörer und dolmetscht in ein Mikrofon.
The interpreter listens to the speaker via a headset and interprets into a microphone.
Oft dolmetscht der Dolmetscher in zwei Sprachen.
The interpreter often interprets both languages.
Der Dolmetscher sitzt in einer schalldichten Kabine, hört den Vortragenden über Kopfhörer und dolmetscht zeitgleich in die Zielsprache.
The interpreter sits in a soundproof booth, listens to the contributors through headphones and interprets the target language simultaneously.
So dolmetscht sie beispielsweise auf Veranstaltungen aus den Bereichen Psychotherapie, Psychiatrie, Persönlichkeitsentwicklung, Selbsterfahrung und Pädagogik.
She interprets at events on psychotherapy, psychiatry, personality development, and education.
Darüber hinaus dolmetscht sie in Meetings und Online-Konferenzen, erstellt und übersetzt Protokolle, Berichte und Verträge.
She interprets in meetings and online conferences, creates and translates minutes, reports and contracts.
Sie dolmetscht für uns und es gibt gekochte Kartoffeln, eingewickelt in Zeitungspapier, mit sauren Gurken in Dill und Knoblauch.
She interprets for us and we get boiled potatoes, wrapped in newspaper, with pickles in dill and garlic.
Das Dolmetschen in realer Zeit - die Redner sprechen ohne Pausen, der Dolmetscher hört eine Sprache und dolmetscht in die andere Sprache.
Real-time interpreting - the speaker talks without breaks; the interpreter listens to one language and interprets into the second language.
Zwischen den einzelnen gedolmetschten Abschnitten besteht eine Pause - der Dolmetscher hört sich zuerst den ganzen Satz bzw. Abschnitt in der Ausgangssprache an und dolmetscht ihn in die Zielsprache.
There is a pause between the individual sections of interpreting - the interpreter first listens to the whole sentence or passage in the source language, then interprets it into the target language.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dolmetscht in het Duits
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 42 ms.
